¸¸¹Î´º½º, ¸¸¹Î, ¸¸¹Î±³È¸, ¸¸¹Î´º½º, ÀÌÀç·Ï, Àç·Ï, ´ÚÅ͸®
2024³â 4¿ù 25ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 9:49
 
 

ÀÇÀÎÀº ¹ÏÀ½À¸·Î »ì¸®¶ó
ÃֽŠ¾÷µ¥ÀÌÆ®
"±× ÀÏ ÈÄ¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ¾Æºê¶óÇÔÀ» ½ÃÇèÇϽ÷Á°í ±×¸¦ ºÎ¸£½ÃµÇ ¡¦ ³× ¾Æµé ³× »ç¶ûÇÏ´Â µ¶ÀÚ ÀÌ»èÀ» µ¥¸®°í ¸ð¸®¾Æ ¶¥À¸·Î °¡¼­ ³»°¡ ³×°Ô Áö½ÃÇÏ´Â ÇÑ »ê °Å±â¼­ ±×¸¦ ¹øÁ¦·Î µå¸®¶ó ¡¦
±× ¾Æµé ÀÌ»èÀ» °á¹ÚÇÏ¿© ´Ü ³ª¹« À§¿¡ ³õ°í ¼ÕÀ» ³»¹Ð¾î Ä®À» Àâ°í ±× ¾ÆµéÀ» ÀâÀ¸·Á ÇÏ´õ´Ï ¡¦
±× ¼ö¾çÀ» °¡Á®´Ù°¡ ¾ÆµéÀ» ´ë½ÅÇÏ¿© ¹øÁ¦·Î µå·È´õ¶ó"(â¼¼±â 22:1~13) ...
       
 
  
 

±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶û


10294
2013³â 2¿ù 3ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ


"±×¸®½ºµµ²²¼­ ³ÊÈñ¸¦ »ç¶ûÇϽŠ°Í°°ÀÌ ³ÊÈñµµ »ç¶û °¡¿îµ¥¼­ ÇàÇ϶ó
±×´Â ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀ» ¹ö¸®»ç Çâ±â·Î¿î Á¦¹°°ú »ýÃàÀ¸·Î Çϳª´Ô²² µå¸®¼Ì´À´Ï¶ó"
(¿¡º£¼Ò¼­ 5:2)

 
´çȸÀå ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç

 
»ç¶ûÀº ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â À§´ëÇÑ ÈûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û, ÁÖ´ÔÀÇ »ç¶ûÀº ÂüÀ¸·Î ³î¶ø½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«°Íµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹«´ÉÇÑ »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ¸ðµç °ÍÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÚ·Î ¹Ù²ß´Ï´Ù.

¹è¿òÀÌ ¸¹Áö ¾ÊÀº ¾îºÎ, ÁËÀÎ Ãë±Þ¹Þ´ø ¼¼¸®, °¡³­ÇÑ ÀÚ, °úºÎ µî ¼¼»ó¿¡¼­ ´ëÁ¢¹ÞÁö ¸øÇÏ´ø »ç¶÷µéÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³µÀ» ¶§ ±× »îÀÌ 180µµ ´Þ¶óÁ³½À´Ï´Ù. °¡³­°ú Áúº´ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°á¹Þ°í, ¹«¾ùº¸´Ù ÀÌÁ¦²¯ ¹Þ¾Æ º¸Áö ¸øÇÑ Áø½ÇÇÑ »ç¶ûÀ» ´À²¼½À´Ï´Ù. ½º½º·Î ¾µ¸ð¾ø´Â Á¸Àç¶ó°í ¿©°å´ø ¿µÈ¥µéÀÌ Çϳª´Ô ¿µ±¤ÀÇ µµ±¸·Î »õ·Ó°Ô ž½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î »ç¶ûÀÇ ÈûÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯¸é ¿Â ÀηùÀÇ ±¸¼¼ÁÖ°¡ µÇ½Ã´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² »ç¶ûÀ» º£Çª¼ÌÀ»±î¿ä?


1. Çϳª´Ô ¾Æµé·Î¼­ ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À½Å ¿¹¼ö´Ô

ÅÂÃÊ¿¡ ¸»¾¸À¸·Î °è¼Ì´ø Çϳª´Ô²²¼­ ¿Â Àηù¸¦ ±¸¿øÇϱâ À§ÇØ Ä£È÷ »ç¶÷ÀÇ Çü»óÀ» ÀÔ°í ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù. ±×ºÐÀº ¹Ù·Î ¿¹¼ö´ÔÀ̽ʴϴÙ.

¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ÇÏ´Ã ¿µ±¤À» ´Ù ¹ö¸®½Ã°í Á˾ÇÀ¸·Î °¡µæ Âù ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇϱâ À§ÇØ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô Çü»óÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°í Áü½Â°ú ´Ù¸§¾øÀÌ »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ±¸¿øÀÇ ±æÀ» ¿­¾îÁÖ±â À§ÇØ Áü½ÂÀÇ ¿ì¸®¿¡¼­ ž¼Ì½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÂüµÈ ¾ç½ÄÀÌ µÇ±â À§ÇØ(¿ä 6:51) Áü½ÂÀÇ ¸ÔÀÌ ±×¸©ÀÎ ±¸À¯¿¡ ´©À̼ÌÁö¿ä.

¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ±¸¼¼ÁÖÀÇ »ç¸íÀ» °¨´çÇϱâ À§ÇØ °¡³ª È¥ÀÎ ÀÜÄ¡¿¡¼­ ¹°·Î Æ÷µµÁÖ¸¦ ¸¸µå´Â ù Ç¥ÀûÀ¸·Î °ø»ý¾Ö¸¦ ½ÃÀÛÇϼ̽À´Ï´Ù. ¸¹Àº ±â»ç¿Í Ç¥ÀûÀ» ³ªÅ¸³»¸ç õ±¹ º¹À½À» ÀüÆÄÇϼÌÁö¿ä. º¸Áö ¸øÇÏ´ø »ç¶÷ÀÌ º¸°í µèÁö ¸øÇÏ´ø »ç¶÷ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ¹®µÕº´ÀÚ°¡ °íħ¹Þ°í °ÈÁö ¸øÇÏ´ø »ç¶÷ÀÌ ÀϾ °È°í ¶Ù¾úÀ¸¸ç ±Í½Å¿¡°Ô »ç·ÎÀâÈù »ç¶÷ÀÌ ¾îµÒÀÇ ¼¼·Â¿¡¼­ ³õÀÓÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î Á×Àº Áö ³ªÈêÀÌ µÅ ½â¾î°¡´ø »ç¶÷ÀÌ ¹«´ý¿¡¼­ °É¾î ³ª¿ÔÁö¿ä(¿ä 11Àå).


2. »ç¶ûÀ¸·Î À²¹ýÀ» ¿Ï¼ºÇϽŠ¿¹¼ö´Ô

¼º°æ¿¡´Â "Ç϶ó, ÇÏÁö ¸»¶ó, ÁöÅ°¶ó, ¹ö¸®¶ó" ÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ¸í·ÉÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®°¡ ´ÜÁö ÇàÀ§·Î À²¹ýÀ» ÁöÅ°´Â µ¥ ±×Ä¡´Â °ÍÀ» ¿øÄ¡ ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. Á߽ɿ¡¼­ ¿ì·¯³ª¿À´Â »ç¶ûÀ¸·Î ÇàÇϱ⸦ ¹Ù¶ó½ÃÁö¿ä. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ Çϳª´Ô ¸¶À½À» Àß ¾Ë±â¿¡ Ä£È÷ »ç¶ûÀ¸·Î À²¹ýÀ» ¿Ï¼ºÇϼ̽À´Ï´Ù.

¿äÇѺ¹À½ 8Àå¿¡ °£À½ÇÑ ¿©ÀÎÀÇ »ç°ÇÀÌ ±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ·ç´Â ¹Ù¸®»õÀεé°ú ¼­±â°üµéÀÌ °£À½ÇÏ´Ù°¡ ÇöÀå¿¡¼­ ºÙÀâÈù ¿©ÀÎÀ» ²ø°í ¿Í¼­ ¿¹¼ö´Ô²² °í¼ÒÇÕ´Ï´Ù. ±¸¾àÀÇ À²¹ý¿¡ ÀÇÇÏ¸é °£À½ÇÑ ¿©ÀÎÀº ´çÀå µ¹·Î ÃÄ Á׿©¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾úÁö¿ä. ±×·±µ¥ À²¹ý´ë·Î ÇÏ¸é ¿¹¼ö´ÔÀ» »ç¶ûÀÌ ¾ø´Ù ÇÒ °ÍÀÌ°í, ¿ë¼­Ç϶ó Çϸé À²¹ýÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó Á¤ÁËÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

À̶§ ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¾Æ¹« ¸» ¾øÀÌ ¹Ù´Ú¿¡ ¹«¾ùÀΰ¡ ¾²±â ½ÃÀÛÇϼ̽À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ±ºÁß¿¡°Ô ÇØ´çµÇ´Â Á˸ñµéÀ̾ú½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ½á³»·Á °¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á˸ñÀ» º¸°í Â÷¸¶ µ¹À» ´øÁú ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¾ç½ÉÀÇ °¡Ã¥À» ´À²¸ ÇϳªÇϳª ±× ÀÚ¸®¸¦ ¶°³ª°í ¿©Àθ¸ ³²°Ô µÆÁö¿ä.

¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¿©Àο¡°Ô "³ªµµ ³Ê¸¦ Á¤ÁËÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϳë´Ï °¡¼­ ´Ù½Ã´Â Á˸¦ ¹üÄ¡ ¸»¶ó" Çϼ̽À´Ï´Ù. ÁË ¾øÀ¸½Å ¿¹¼ö´Ôµµ ¿©ÀÎÀ» Á¤ÁËÄ¡ ¾ÊÀ¸¼ÌÁö¿ä. ÀÌó·³ ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¿©ÀÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ±×³à¸¦ Á¤ÁËÇÑ ÀÚµéÀ̶ó ÇÒÁö¶óµµ À²¹ýÀ¸·Î ÂÁö ¾Ê°í, ±×µéÀÌ È¸°³ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï »ç¶ûÀ¸·Î ±ú¿ìÃÄ Áּ̽À´Ï´Ù.

±×·¸´Ù¸é Çϳª´Ô°ú ÀÌ¿ôÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½¸¸ ÀÖÀ¸¸é À²¹ýÀº ÇÊ¿ä ¾ø´Â °ÍÀϱî¿ä? ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸¶Åº¹À½ 5:17¿¡ ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â "³»°¡ À²¹ýÀ̳ª ¼±ÁöÀÚ³ª ÆóÇÏ·¯ ¿Â ÁÙ·Î »ý°¢Áö ¸»¶ó ÆóÇÏ·¯ ¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÏÀüÄÉ ÇÏ·Á ÇÔÀ̷ζó" ¸»¾¸ÇßÁö¿ä. ´©±º°¡ "Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù." °í¹éÇÑ´Ù¸é ±× »ç¶ûÀÌ ¾ó¸¶³ª Å©°í ³ÐÀºÁö ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸ À²¹ýÀÌ Àֱ⿡ °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶À½ ´ÙÇØ Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù¸é ´ç¿¬È÷ À²¹ýÀ» ÁöÅ°´Â °ÍÀÌ Á¶±Ýµµ ÈûµéÁö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.


3. Á×±â±îÁö ¼øÁ¾ÇÔÀ¸·Î ½ÊÀÚ°¡ ¼·¸®¸¦ ÀÌ·ç½Å »ç¶û

3³â°£ÀÇ °ø»ý¾Ö°¡ ³¡³ª°¥ ¹«·Æ ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â Á×À½À» ¾ÕµÎ°í °Ù¼¼¸¶³× µ¿»ê¿¡¼­ °£ÀýÈ÷ ±âµµÇϼ̽À´Ï´Ù. ±× ±âµµ´Â ÁË°¡ ÀüÇô ¾øÀ¸½Å ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÇÇ °ªÀ¸·Î ¸ðµç ¿µÈ¥À» ±¸¿øÇÏ·Á´Â »ý¸íÀ» °Ç Àý±Ô¿´½À´Ï´Ù. ¾ó¸¶³ª Èû¾²°í ¾Ö½á °£ÀýÈ÷ ±âµµÇϼ̴øÁö ¶¡ÀÌ Ç͹æ¿ï°°ÀÌ µÅ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁú Á¤µµ¿´½À´Ï´Ù(´ª 22:42~44).

±×³¯ ¹ã ±ºº´µé¿¡°Ô ÀâÈ÷½Å ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ½É¹®À» ¹ÞÀº µÚ »çÇü ÆÇ°áÀ» ¹ÞÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. ·Î¸¶ º´»çµéÀº ¿¹¼ö´Ô ¸Ó¸®¿¡ °¡½Ã ¸é·ù°üÀ» ¾º¿ì°í ħÀ» ¹ñ°í ¶§¸®¸ç óÇüÀåÀ¸·Î ²ø°í °¬½À´Ï´Ù(¸¶ 27:28~31). ¹ã»õ Èñ·ÕÀ» ´çÇϽðí äÂï¿¡ ¸Â¾Æ ÇÇ·Î ¾ó·èÁø ¸öÀ¸·Î ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ³ª¹« ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í °ñ°í´Ù ¾ð´öÀ» ¿À¸£¼ÌÁö¿ä.

°ñ°í´Ù ¾ð´ö¿¡ À̸¥ ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¿ì¸® Á˸¦ ´ë¼ÓÇϱâ À§ÇØ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷¼Ì½À´Ï´Ù. 'ÁËÀÇ »éÀº »ç¸Á'(·Ò 6:23)À̶ó´Â À²¹ýÀÇ ÀúÁÖ ¾Æ·¡ ³õÀÎ ¿ì¸®¸¦ ¼Ó·®ÇÏ·Á°í ³ª¹« ½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ·Á º¸Ç÷À» ´Ù ½ñÀ¸¼ÌÁö¿ä. ¸Ó¸®¿¡ °¡½Ã ¸é·ù°üÀ» ¾²°í ÇÇ È긮½ÉÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ »ý°¢À¸·Î ÁöÀº ¸ðµç Á˸¦ ´ë¼ÓÇϼ̰í, ¼Õ°ú ¹ß¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷½ÉÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ¼Õ°ú ¹ß·Î ÁöÀº Á˸¦ ´ë¼ÓÇØ Áּ̽À´Ï´Ù.

±Ø½ÉÇÑ °íÅëÀ» ´çÇϸ鼭µµ ÀÚ½ÅÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹Ú´Â À̵éÀ» À§ÇØ ¿ë¼­¿Í »ç¶ûÀÇ ±âµµ¸¦ ¿Ã¸®¼Ì½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â "¾Æ¹öÁö¿© ÀúÈñ¸¦ »çÇÏ¿© ÁֿɼҼ­ ÀÚ±âÀÇ ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÔÀÌ´ÏÀÌ´Ù"(´ª 23:34) ±âµµÇÏ½Ã¸ç ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ ¹«·Á 6½Ã°£À̳ª ´Þ·Á °íÅë´çÇÑ µÚ ¿î¸íÇϼ̽À´Ï´Ù.

Àηù ¿ª»ç»ó »ç¶ûÀÇ ÀýÁ¤À» ÀÌ·ç´Â ¼ø°£À̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô°ú ¸·Èù ÁËÀÇ ´ãÀÌ Çã¹°¾îÁö°í Çϳª´Ô°ú Á÷Á¢ ±³ÅëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ½À´Ï´Ù. Àü¿¡´Â ´ëÁ¦»çÀåÀÌ ¿ì¸®¸¦ ´ë½ÅÇؼ­ Á˸¦ ´ë¼ÓÇÒ Á¦»ç¸¦ µå·ÈÀ¸³ª, ÀÌÁ¦´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ÏÀ½À¸·Î Á÷Á¢ Á˸¦ °íÇϸç Çϳª´Ô°ú ±³ÅëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


4. õ±¹ ó¼Ò¸¦ ¿¹ºñÇϸç ÇÑ ¿µÈ¥ÀÌ¶óµµ ´õ À̲ô½Ã´Â »ç¶û

»ç¸Á ±Ç¼¼¸¦ ±ú¶ß¸®°í ºÎÈ°ÇϽŠ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ º¸´Â °¡¿îµ¥ Çϴ÷Π¿À¸£¼Ì½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î õ±¹ ó¼Ò¸¦ ¿¹ºñÇÏ·¯ °¡¼ÌÁö¿ä(¿ä 14:2~3). ÁÖ´Ô²²¼­´Â Áö±Ýµµ ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Áߺ¸ ±âµµ¸¦ ¿Ã¸®°í °è½Ê´Ï´Ù. ¸ÔÁöµµ ¸¶½ÃÁöµµ ¾ÊÀ¸¸ç °£ÀýÈ÷ ±âµµÇϽÃÁö¿ä(¸¶ 26:29). ¿ì¸®°¡ Àΰ£ °æÀÛÀ» Àß ¹Þ¾Æ ½Â¸®ÇÏ°í ¿µÈ¥ÀÌ ÀߵŠÇϳª´Ô ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³»µµ·Ï °£±¸ÇϽô °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ Àΰ£ °æÀÛÀ» ¸¶Ä£ ÈÄ ¹éº¸Á ´ë½ÉÆÇ ¶§¿¡µµ ÁÖ´Ô²²¼­´Â ±äÀåÀÇ ²öÀ» ³õÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. °øÀÇ °¡¿îµ¥ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÇàÇÑ Àϵ鿡 ´ëÇØ ½ÉÆÇ¹Þ¾Æ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌÁö¿ä. ÁÖ´Ô²²¼­´Â ±¸¿ø¹ÞÀº ÀÚ³àµéÀÌ ´õ ÁÁÀº õ±¹ÀÇ Ã³¼Ò¿Í »ó±ÞÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï º¯È£ÇØ ÁֽʴϴÙ. Á÷Á¢ »ç¶÷ÀÌ °Þ´Â ¸ðµç °ÍÀ» üÇèÇ߱⿡ º¯È£»ç¿Í °°Àº ¿ªÇÒÀ» Çϸ鼭 »ó´ë ÀÔÀå¿¡¼­ ´ëº¯ÇϽô °ÍÀÔ´Ï´Ù.


»ç¶ûÇÏ´Â ¼ºµµ ¿©·¯ºÐ,
Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®¸¦ ÇâÇÑ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ¾Ë·Á Áּ̽À´Ï´Ù. ÀÌ »ç¶ûÀº ¸¶Áö¸· ÇÇ ÇÑ ¹æ¿ï±îÁöµµ ¾Æ³¢Áö ¾Ê´Â »ý¸í ´ÙÇÑ »ç¶ûÀ̾ú½À´Ï´Ù. °ú¿¬ ÀÌ »ç¶û¿¡¼­ ´©°¡ ¿ì¸®¸¦ ²÷À» ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î? ½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ·Á Á×±â±îÁö ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϽŠÁÖ´ÔÀÇ ÀºÇý¿¡ °¨»çÇØ ¿Â ¼¼»ó¿¡ º¹À½À» ÀüÇÏ¸ç ¿µÈ¥ ±¸¿ø¿¡ Èû¾²½Ã±â¸¦ ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.



 

 

 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
   

 
Ãßõ °Ë»ö¾î