¸¸¹Î´º½º, ¸¸¹Î, ¸¸¹Î±³È¸, ¸¸¹Î´º½º, ÀÌÀç·Ï, Àç·Ï, ´ÚÅ͸®
2024³â 12¿ù 23ÀÏ ¿ù¿äÀÏ ¿ÀÀü 5:31
 
 

¼ºÅºÀýÀÇ ÂüµÈ Àǹ̸¦ Á¤È®È÷ ¾Æ½Ê´Ï±î?
ÃֽŠ¾÷µ¥ÀÌÆ®
"Áö±ØÈ÷ ³ôÀº °÷¿¡¼­´Â Çϳª´Ô²² ¿µ±¤ÀÌ¿ä ¶¥¿¡¼­´Â ±â»µÇϽÉÀ» ÀÔÀº »ç¶÷µé Áß¿¡ ÆòÈ­·Î´Ù Çϴ϶ó"
(´©°¡º¹À½ 2:14) ...
       
 
  
 

»ç¶÷ÀÇ ¸¶À½


10060
2015³â 6¿ù 14ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ


"¡¦ ÁÁÀº ¶¥¿¡ »Ñ¸®¿ü´Ù´Â °ÍÀº ¸»¾¸À» µè°í ±ú´Ý´Â ÀÚ´Ï °á½ÇÇÏ¿© Ȥ ¹é ¹è, Ȥ À°½Ê ¹è, Ȥ »ï½Ê ¹è°¡ µÇ´À´Ï¶ó ÇϽôõ¶ó" (¸¶Åº¹À½ 13:18~23)


´çȸÀå ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç






»ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ´Ù¸£µíÀÌ ¸¶À½ ¶ÇÇÑ »ç¶÷¸¶´Ù ´Ù¸¨´Ï´Ù. ¾î¶² ºÎ¸ð »çÀÌ¿¡¼­ ž ¾î¶² ȯ°æ¿¡¼­ ÀÚ¶ó¸ç, ¾î¶² °¡¸£Ä§À» ¹Þ¾Ò´À³Ä¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½Àº ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶°Çϸç Çϳª´Ô²²¼­ ¿øÇϽô ¸¶À½Àº ¹«¾ùÀϱî¿ä?


1. ¸¶À½À̶õ?

»ç¶÷°ú Áü½ÂÀÌ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ °ÍÀº »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¿µÀÌ ÀÖÁö¸¸ Áü½Â¿¡°Ô´Â ¿µÀÌ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷Àº ¿µÈ¥À°À¸·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç Áü½ÂÀº È¥°ú À°À¸·Î µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌó·³ ¿µÀº »ç¶÷¿¡°Ô¸¸ ÀÖÀ¸¸ç ¸¶À½Àº ¿µ°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖÁö¿ä. Ȥ¿© Áü½Â Áß °³´Â ÁÖÀÎÀÌ ½½ÆÛÇÏ¸é µû¶ó¼­ ½½ÆÛÇϴ ǥÁ¤À» Áþ±âµµ ÇÏ°í, ¼Ò´Â µµ»ìÀå¿¡ ²ø·Á°¥ ¶§ ´«¹°À» È긮´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù´Â ¸»À» µé¾îº¾´Ï´Ù.

±×·¯¸é '»ç¶÷¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áü½Âµµ ¸¶À½ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡?' »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸¶À½ÀÌ À־°¡ ¾Æ´Ï¶ó È¥ÀÇ ÀÛ¿ë°ú º»´É¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌÁö¿ä.

»ý°¢À̶ó°í´Â ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ °³³ª ¼Ò °°Àº Áü½Â¿¡°Ôµµ °æÇè°ú üÇè, ±×¸®°í º»´É ¼Ó¿¡¼­ ³ª¿À´Â È¥ÀÇ ÀÛ¿ëÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ »ç¶÷ÀÌ º¼ ¶§ °£È¤ °¨Á¤°ú ¸¶À½ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ´À²¸Áú ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö¿ä.

Çϳª´Ô²²¼­´Â óÀ½ »ç¶÷À» ÁöÀ¸½Ã°í »ý±â¸¦ ºÒ¾î³Ö¾î »ý·É Áï »ì¾Æ ÀÖ´Â ¿µÀÌ µÇ°Ô Çϼ̽À´Ï´Ù(â 2:7). ±×¸®°í ¿µÀÇ Áö½ÄÀ» ÇϳªÇϳª ä¿ö ÁÖ¼ÌÁö¿ä. °á±¹ ¸¶À½À̶ó´Â ±×¸© ¾È¿¡ ¿µÀÇ Áö½ÄÀÌ ²Ë ä¿öÁ® ¿µÀÌ °ð ¸¶À½°ú °°Àº Å©±â°¡ µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·¡¼­ ù »ç¶÷ ¾Æ´ãÀº ¸¶À½°ú ¿µÀ» ±¸ºÐÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾úÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ´ãÀÌ ¹üÁËÇÔÀ¸·Î ¸¶À½À̶ó´Â ±×¸© ¾È¿¡ ä¿öÁø ¿µÀÇ Áö½ÄÀÌ Á¶±Ý¾¿ ºüÁ®³ª°¡±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ºñÁø¸®¿Í ¾îµÒÀÌ ÇϳªÇϳª µé¾î¿À¸é¼­ ¸¶À½À̶ó´Â ±×¸© ¾È¿¡ ºñÁø¸®°¡ °¡µæ Â÷°Ô µÆÁö¿ä. °á±¹ Çϳª´Ô²²¼­ ÁֽŠ»ý±âÀÇ ÈçÀûÀÎ »ý¸íÀÇ ¾¾¸¸ ³²°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ±¸¼¼ÁÖ·Î ¿µÁ¢ÇØ ¼º·ÉÀÌ ¸¶À½ ¾È¿¡ ¿À½Ã¸é ¹Ù·Î ÀÌ »ý¸íÀÇ ¾¾°¡ ´Ù½Ã ½ÏÆ®°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ Áø¸®ÀÇ Áö½ÄÀÌ µé¾î°¡°Ô µÇ´Ï ºñÁø¸®´Â ºüÁ® ³ª°¡°í ´ë½Å ¸¶À½À̶ó´Â ±×¸© ¾È¿¡ Áø¸®°¡ °¡µæ ä¿öÁö°Ô µÇÁö¿ä. ÀÌ »óÅ°¡ µÇ¸é ¿µÀÌ °ð ¸¶À½ÀÌ¿ä, ¸¶À½ÀÌ °ð ¿µÀÔ´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ¿µÀÇ Áö½Äµµ ÀÖÁö¸¸ ºñÁø¸®, ¼¼»ó À°ÀÇ Áö½Äµµ Àֱ⿡ ±×°ÍÀ» ÀÏÄþî '¸¶À½'À̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶À½ ±×¸©ÀÌ ¿ÂÀüÈ÷ ¿µÀ¸·Î ä¿öÁö¸é ±»ÀÌ ¸¶À½À̶ó°í ÇÏÁö ¾Ê°í ¿µÀ̶ó°í Ç¥ÇöÇصµ µÇÁö¿ä.


2. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŠ¸¶À½¹ç ºñÀ¯

´ëºÎºÐ »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½Àº Áø¸®¿Í ºñÁø¸®°¡ ¼¯¿© ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸¶À½À» ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¸¶Åº¹À½ 13Àå 18Àý ÀÌÇÏ¿¡ ¹çÀ¸·Î ºñÀ¯µé¾î ±æ°¡¹ç, µ¹¹ç, °¡½Ã¶³±â¹ç, ÁÁÀº ¶¥(¿ÁÅä) ³× °¡Áö·Î ¼³¸íÇϽʴϴÙ.

±æ°¡¹çÀº ±æ¿·¿¡ ÀÖ´Â ¹çÀ¸·Î¼­ »ç¶÷µéÀÌ ´Ù´Ï¸é¼­ ÀÚ²Ù ¹â¾Æ ´Ü´ÜÇÏ°Ô ±»¾îÁø ¶¥À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¶¥¿¡´Â ¾¾¸¦ »Ñ·Áµµ ½ÏÀÌ ³ª »Ñ¸®¸¦ ³»¸± ¼ö ¾ø°í ±× ¾¾¸¦ »õ°¡ ¿Í¼­ ¸Ô¾î ¹ö¸®Áö¿ä. Áï ±³È¸¿¡ ¿Ô´Ù °¬´Ù ÇÒ »Ó Çϳª´Ô ¸»¾¸À» µé¾îµµ »ç´ÜÀÌ ÁÖ´Â »ý°¢À» ÅëÇØ ¹ÏÀ¸·Á ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¹ÏÀ½ÀÌ »ý±âÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

µ¹¹çÀº °Ñ¿¡´Â ÈëÀÌ ÀÖÀ¸³ª ¼Ó¿¡´Â µ¹ÀÌ ¸¹Àº ¹çÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¹ç¿¡ ¾¾¸¦ »Ñ¸®¸é ½ÏÀÌ ³ª±â´Â ÇÏÁö¸¸ ÈëÀÌ ±íÁö ¸øÇϹǷΠ¶ß°Å¿î ÇÞºµ¿¡ Ÿ¼­ Á×°Ô µË´Ï´Ù. Áï Çϳª´Ô ¸»¾¸À» µè°í ¸Ó¸®¿¡ ´ã±â´Â ÇßÀ¸³ª ¸¶À½À» ±× ¸»¾¸À¸·Î Àϱ¼ ´É·ÂÀÌ ¾ø±â¿¡ ¹ÏÀ½ÀÇ ÇàÇÔÀÌ µû¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

°¡½Ã¶³±â¹çÀº ¾¾¾ÑÀÌ ½ÏÀº Æ®Áö¸¸ °¡½Ã°¡ ±â¿îÀ» ¸·¾Æ¼­ ÀÚ¶óÁö ¸øÇÏ°í ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. Áï ¹ÏÀ½À¸·Î ÇàÇÑ´Ù°í ÇÏÁö¸¸ Àڱ⠿å½É°ú »ý°¢ °¡¿îµ¥ ÇàÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿ÂÀüÇÑ ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.

¿ÁÅä´Â Çϳª´Ô ¸»¾¸À» µéÀ¸¸é ¿ÀÁ÷ ¼øÁ¾ÇÔÀ¸·Î ¹Ù·Î ÇàÇÏ°í °Å±â¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸Å¸¦ ¿µÀ° °£¿¡ dz¼ºÈ÷ ¸Î´Â ¸¶À½¹çÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.


3. ¿µ¿¡ ¼ÓÇÑ ¸¶À½¸¸ °¥ ¼ö Àִ õ±¹

»ç¶÷ÀÇ ¸¶À½ Áß ºñÁø¸®ÀÇ ¸¶À½Àº õ±¹¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¾ÆÁ÷ ºñÁø¸®¿Í ¾ÇÀÇ ¸¶À½ÀÌ ³» ¾È¿¡ ÀÖ´Ù¸é õ±¹¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ¾øÀ»±î¿ä? ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. À°¿¡ ¼ÓÇÑ ºñÁø¸®ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿µ¿¡ ¼ÓÇÑ Áø¸®ÀÇ ¸¶À½¸¸ õ±¹¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ì¸®°¡ ½Å¾Ó»ýÈ°À» Çϸ鼭 ¸¶À½ÀÇ Çҷʸ¦ ÇØ¾ß ¸¶À½ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ºñÁø¸®¸¦ ¹ö¸®°í ±× ÀÚ¸®¿¡ ¿µÀÇ Áö½ÄÀ» ä¿ö°¡°Ô µË´Ï´Ù. Çϳª´Ô ¸»¾¸À» µè°í ¼øÁ¾ÇØ¾ß ºñÁø¸®¸¦ ¹þ¾î¹ö¸®°í Áø¸®´ë·Î ÇàÇÏ´Â ¸¸Å­ 10%, 20%, 30%, 40%, 90% ¿µÀÇ ¸¶À½À» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖÁö¿ä.

µû¶ó¼­ ºÒ°°Àº ±âµµ·Î ¼º·ÉÀÇ Ã游ÇÔ°ú µµ¿ì½ÉÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÚ²Ù ¿µÀ» ³º¾Æ ¸¶À½ ¾È¿¡ ¿µÀÌ ¼ºÀåÇϸ鼭 Çϳª´ÔÀÇ ¸¶À½À» ´àÀº Âü Àڳడ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¾Æºê¶óÇÔÀº Çϳª´Ô ¸¶À½À» ¸¹ÀÌ ´à¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ¹þÀ̶ó ĪÇÔ ¹Þ°í Ãູ±Ç°ú ÀúÁֱDZîÁö ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù(â 12:3). ¶ÇÇÑ ¸ð¼¼´Â Áö¸éÀÇ ¸ðµç »ç¶÷º¸´Ù ¿ÂÀ¯ÇÔÀÌ ½ÂÇÏ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù(¹Î 12:3). ¸ð¼¼°¡ Áõ°ÅÀÇ µÎ ÆÇÀ» »ê ¾Æ·¡·Î ´øÁ® ±ú¶ß¸®°í(Ãâ 32:19) ¹Ç¸®¹Ù¿¡¼­ ¹é¼ºÀ» Ã¥¸ÁÇϱ⵵ ÇßÁö¸¸(Ãâ 17:2~4), Çϳª´Ô Æí¿¡¼­ º¸´Â ¿ÂÀ¯¿Í »ç¶÷ Æí¿¡¼­ º¸´Â ¿ÂÀ¯°¡ ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

¸ð¼¼´Â ¾Ö±Á ¿ÕÀÚ·Î ÀÖÀ» ¶§ ÀÚ±âÀÇ ÀÇ°¡ ¸Å¿ì °­ÇÑ »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³¸¼± ¹Ìµð¾È ¶¥¿¡¼­ 40³â µ¿¾È ó°¡»ìÀ̸¦ Çϸ鼭 ÀÚÁ¸½É°ú ÀÚ±â ÀǸ¦ ´Ù »©³»¹ö¸° ÈÄ¿¡´Â ¿ÂÀ¯ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÆ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ºÎ¸£½ÉÀ» ¹Þ¾Æ Ãâ¾Ö±ÁÀÇ ÁöµµÀڷμ­ »ç¸íÀ» °¨´çÇÒ ¶§´Â Çϳª´Ô²² ¼ÓÇÑ ÀÇ°¡ ³ª¿À´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


4. ÀåÂ÷ õ±¹¿¡ °ÅÇÏ°Ô µÉ ¿ÏÀüÇÑ ¿µÈ¥À°

ÀÌó·³ ½Å¾Ó»ýÈ°À» Çϸ鼭 ¸¶À½ÀÇ Çҷʸ¦ ÅëÇØ ¿µ¿¡ ¼ÓÇÑ ¸¶À½À» ÀÌ·ï¾ß õ±¹¿¡ °¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸¾à¿¡ ¹Ì¿ò, ½Ã±â, ÁúÅõ µî ºñÁø¸®³ª À°¿¡ ¼ÓÇÑ ¸¶À½ÀÌ Ãµ±¹¿¡ °£´Ù¸é õ±¹ÀÌ ¾Æ¸§´ä´Ù ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

õ±¹¿¡´Â À°À̳ª ¾ÇÇÑ ¸¶À½, ºñÁø¸®°¡ ¾Æ´Ñ ¿µ, ¼±, »ç¶û ÀÚüÀÇ ¸¶À½ÀÌ °¨À¸·Î ±¸ºÐÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. »ç½Ç Áö±Ý õ±¹¿¡´Â ¿µ°ú ¿µÈ¥, ±×¸®°í ¿µÈ¥À°ÀÌ °øÁ¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¼­ ¿µÀº Çϳª´Ô°ú õ±º õ»ç¸¦ ¸»Çϸç, ¿µÈ¥Àº ÁÖ´ÔÀ» ¹Ï´Ù°¡ Á×Àº »ç¶÷µé·Î ±¸¿ø¹ÞÀº ¿µÈ¥µéÀ» °¡¸®Å°Áö¿ä. ¶ÇÇÑ ¿µÈ¥À°Àº »êä·Î µé¸²¹ÞÀº ¿¡³ì°ú ¿¤¸®¾ß°¡ ÀÖÀ¸¸ç ¾Æ¿ï·¯ ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ ´ë¼ÓÇϽŠ¿¹¼ö´Ô²²¼­ °è½Ê´Ï´Ù.

±×·¯¸é ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ ±âµµÇÏ½Ç ¶§ ºÐ¸íÈ÷ "¾Æ¹öÁö¿© ³» ¿µÈ¥À» ¾Æ¹öÁö ¼Õ¿¡ ºÎŹÇϳªÀÌ´Ù"(´ª 23:46)¶ó°í Çϼ̴µ¥, ¾î¶»°Ô õ±¹¿¡ ¿µÈ¥ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿µÈ¥À°À¸·Î °è½Å °ÍÀϱî¿ä?

¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â À°ÀÌ ¹«´ý¿¡ Àå»çµÆÁö¸¸ »ï ÀÏ ¸¸¿¡ ½âÁö ¾Æ´ÏÇÒ ¿µ¿¡ ¼ÓÇÑ ¸öÀ¸·Î ºÎÈ°Çϼ̽À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Á¦Àڵ鿡°Ô ¼Ò¸® ¾øÀÌ ³ªÅ¸³ª±âµµ ÇÏ°í, »ç¶óÁö±âµµ ÇÏ¸ç º¯ÇüµÇ±âµµ ÇϼÌÁö¿ä. ±×¸®°í Á¦ÀÚµéÀÌ º¸´Â ¾Õ¿¡¼­ ½ÂõÇÏ½Ç ¶§¿¡µµ ±×´ë·Î »ê ä·Î µé¸²À» ¹ÞÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. ±×·¯±â¿¡ ¿ì¸® ÁÖ´Ô²²¼­´Â õ±¹¿¡ ¿µÈ¥À°À¸·Î °è½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÇÑÆí, ÀÌ¹Ì Ãµ±¹¿¡ °¡ ÀÖ´Â ¹ÏÀ½ÀÇ ¼±ÁøµéÀÇ ¿µÈ¥Àº ÁÖ´Ô²²¼­ °øÁß °­¸²ÇÏ½Ç ¶§¿¡ ¹«´ý¿¡¼­ ½âÁö ¾Æ´ÏÇÒ ¸öÀ¸·Î ºÎÈ°ÇÑ ±×µéÀÇ À°°ú °áÇÕÀ» ÇØ¾ß ¿ÏÀüÇÑ ¿µÈ¥À°ÀÌ µË´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Á×À½À» º¸Áö ¾Ê°í ´Ù½Ã ¿À½Ç ÁÖ´ÔÀ» ¿µÁ¢ÇÏ´Â ¼ºµµµéÀº À°ÀÌ ¹«´ý¿¡ Àå»çµÇÁö ¾ÊÀ¸´Ï »ê ä·Î ½âÁö ¾Æ´ÏÇÒ À°À¸·Î Ȧ¿¬È÷ º¯È­µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

»ç¶ûÇÏ´Â ¼ºµµ ¿©·¯ºÐ,
¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¿µÁ¢ÇØ ¼º·ÉÀ» ¼±¹°·Î ¹Þ¾Ò´Ù¸é ºÎÁö·±È÷ ¸¶À½À» ÇÒ·ÊÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¸¶À½ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ºñÁø¸®¸¦ ¹ö¸®°í Áø¸®ÀÎ ¿µÀ» °¡µæ ä¿ö Çϳª´Ô ¸¶À½À» ´àÀº ¿µÀÇ »ç¶÷, ¿Â ¿µÀÇ »ç¶÷ÀÌ µÇ½Ã±â¸¦ ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.




 
±âȹ.ƯÁý
¸¸¼¼ Àü¿¡ °¨Ãß¾îÁø ºñ¹Ð(ºÎÁ¦ :: ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Á×À¸½É°ú ºÎÈ°)
 

 

 

 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
   

 
Ãßõ °Ë»ö¾î