¸¸¹Î´º½º, ¸¸¹Î, ¸¸¹Î±³È¸, ¸¸¹Î´º½º, ÀÌÀç·Ï, Àç·Ï, ´ÚÅ͸®
2024³â 12¿ù 23ÀÏ ¿ù¿äÀÏ ¿ÀÀü 3:44
 
 

¼ºÅºÀýÀÇ ÂüµÈ Àǹ̸¦ Á¤È®È÷ ¾Æ½Ê´Ï±î?
ÃֽŠ¾÷µ¥ÀÌÆ®
"Áö±ØÈ÷ ³ôÀº °÷¿¡¼­´Â Çϳª´Ô²² ¿µ±¤ÀÌ¿ä ¶¥¿¡¼­´Â ±â»µÇϽÉÀ» ÀÔÀº »ç¶÷µé Áß¿¡ ÆòÈ­·Î´Ù Çϴ϶ó"
(´©°¡º¹À½ 2:14) ...
       
 
  
 

¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÌ ¼ºÀ» Á̴ּÀ´Ï¶ó


10274
2015³â 3¿ù 15ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ


"¡¦ ÀÏ°ö ¹ø°¿¡ Á¦»çÀåµéÀÌ ³ªÆÈÀ» ºÒ ¶§¿¡ ¿©È£¼ö¾Æ°¡ ¹é¼º¿¡°Ô À̸£µÇ ¿ÜÄ¡¶ó ¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÌ ¼ºÀ» Á̴ּÀ´Ï¶ó" (¿©È£¼ö¾Æ 6:12~16)



´çȸÀå ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç






¹ü¶÷ÇÏ´ø ¿ä´Ü°­À» ¸¶¸¥ ¶¥Ã³·³ °Ç³Í À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÇ ´ÙÀ½ ¸ñÇ¥¹°Àº ±Ý¼ºÃ¶º® ¿©¸®°í ¼ºÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±»°Ô ´ÝÇô ÃâÀÔÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¾ø´Â ¿©¸®°í ¼ºÀ» Á¤º¹ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ä´Ü°­À» °Ç³Ê´Â °Íº¸´Ù ´õ ¾î·Á¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¿©¸®°í¸¦ µÎ¸¥ µÎ °ãÀÇ ¼ºº®Àº ±× À§·Î ¸¶Â÷°¡ ´Ù´Ò Á¤µµ·Î µÎ²¨¿ü°í, ´Ü´ÜÈ÷ ¹«ÀåÇÑ ±º»çµéÀÌ ¹æ¾îÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

±×·¯¸é ¿©È£¼ö¾Æ¿Í À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀº ¾î¶°ÇÑ ¹ÏÀ½À¸·Î ¿©¸®°í ¼ºÀ» Á¤º¹ÇßÀ»±î¿ä?


1. ¿ÀÁ÷ ¼øÁ¾ÇÔÀ¸·Î ¿©¸®°í ¼ºÀ» ¹«³Ê¶ß¸° ¿©È£¼ö¾Æ¿Í À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º

¿©È£¼ö¾Æ 6Àå 2Àý ÀÌÇϸ¦ º¸¸é Çϳª´Ô²²¼­ ¿©¸®°í ¼ºÀ» ¹«³Ê¶ß¸± ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾Ë·Á ÁֽʴϴÙ. ¸ðµç ±º»ç°¡ ¿³»õ µ¿¾È ¼ºÀ» ¸ÅÀÏ ÇÑ ¹ø¾¿ µ¹°í Á¦ Ä¥ÀÏ¿¡´Â ÀÏ°ö ¹øÀ» µµ´Âµ¥, À̶§ ¸Ç ¾Õ¿¡ ÀÏ°ö Á¦»çÀåÀÌ ¾ç°¢ ³ªÆÈÀ» Àâ°í ±× µÚ¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¾ð¾à±Ë¸¦ ¸à »ç¶÷µéÀÌ µû¸£¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¼ºÀ» ÀÏ°ö ¹ø µ¹°í Á¦»çÀåµéÀÌ ³ªÆÈÀ» ºÒ ¶§ ¿Â ¹é¼ºÀÌ Å« ¼Ò¸®·Î ¿ÜÄ¡¸é ¿©¸®°í ¼ºÀÌ ¹«³ÊÁø´Ù´Â °ÍÀ̾úÁö¿ä(¼ö 6:5).

ÀÏ°öÀº ¿ÏÀü¼ö·Î¼­ Çϳª´ÔÀ» ¹Ï°í ¼øÁ¾ÇÏ´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÇ »ý°¢À¸·Î´Â ÀÌÇصÇÁö ¾Ê°í ºÒ°¡´ÉÇØ º¸ÀÌ´Â Àü¼úÀÌÁö¸¸ À̽º¶ó¿¤ÀÇ Ãâ¾Ö±Á 2¼¼´ë´Â Á¶±Ýµµ ÀǽÉÇÏÁö ¾Ê°í ±×´ë·Î ¼øÁ¾Çß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ´ÙÀ½ ³¯ºÎÅÍ ¿©¸®°í »ç¶÷Àº ³Ê¹« ÀÌ»óÇÑ Àå¸éµéÀ» º¸°Ô µÇÁö¿ä.

À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿Â ±º´ë¿Í ¹é¼ºÀÌ ¾Æħ ÀÏÂï ¼º ÁÖº¯À» ÇÑ ¹ÙÄû µ· ÈÄ ±×³É ÁøÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µÑ° ³¯µµ ¿ª½Ã µ¹¸æÀÌ Çϳª ´øÁöÁö ¾ÊÀº ä ¼ºÀ» ÇÑ ¹ÙÄû¸¸ µ¹°í, ¿©¼¸Â° ³¯±îÁö ±×·¸°Ô Çß½À´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ÀÏ°ö° ³¯¿¡´Â ÇൿÀÌ Á» ´Þ¶ú½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¶§º¸´Ù ÀÏÂï ³ª¿Í ÀÏ°ö ¹ÙÄû¸¦ µ¹´õ´Ï ³ªÆȼҸ®¸¦ ±æ°Ô ¿ï¸®¸é¼­ ¹é¼ºÀÌ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ÇÔ¼ºÀ» Áö¸£´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× ¼ø°£ ¼ö¸¹Àº ±º»ç°¡ °ø°ÝÇصµ ±¸¸ÛÁ¶Â÷ ³»±â ¾î·Á¿î ¼ºº®ÀÌ ÀϽÿ¡ ¹«³ÊÁ® ³»¸®´Â ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ÀϾÁö¿ä.

¹«³ÊÁø ¼ºº® ¾Æ·¡¿¡¼­´Â ±ò¸° »ç¶÷µéÀÇ ºñ¸í ¼Ò¸®°¡ ¿ä¶õÇß°í ±º»çµéµµ µÎ·Á¿ò°ú È¥¶õ ¼Ó¿¡ µµ¸ÁÇØ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀº ½±°Ô ¿©¸®°í ¼ºÀ» Á¤º¹ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

»ç¶÷ÀÌ »ì´Ùº¸¸é ³­°øºÒ¶ôÀÇ ¿©¸®°í ¼º°ú °°Àº ¹®Á¦µéÀ» Á¾Á¾ ¸¸³³´Ï´Ù. ÀÌ·² ¶§ ÀÇÁö°¡ °­ÇÑ »ç¶÷Àº ³ª¸§´ë·Î ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á°í ÇÏÁö¸¸, ¾Æ¹«¸® ÀÇÁö°¡ °­ÇÏ°í ´É·ÂÀÌ À־ ÀÚ½ÅÀÇ ÇÑ°è ±× ÀÌ»óÀÇ ¹®Á¦ ¾Õ¿¡¼­´Â ³«½ÉÇØ ÁÖÀú¾É½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª ¹ÏÀ½ ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµéÀº ¾î¶² »óȲ¿¡¼­µµ ¿°·ÁÇÒ °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ºÒ°¡´ÉÇÑ Àϵµ Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î´Â °¡´ÉÇÑ ÁÙ ¹Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀÌ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö¸¦ ºÐº°ÇØ ´ã´ëÈ÷ ¹ÏÀ½À¸·Î ÇàÇϸé Çϳª´Ô²²¼­ ¿ä´Ü°­À» ¸ØÃß°í ¿©¸®°í ¼ºÀ» ¹«³Ê¶ß¸®½ÃµíÀÌ ¸ðµç ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

½ÃÆí 20Æí 7Àý¿¡ "ȤÀº º´°Å, ȤÀº ¸»À» ÀÇÁöÇϳª ¿ì¸®´Â ¿©È£¿Í ¿ì¸® Çϳª´ÔÀÇ À̸§À» ÀÚ¶ûÇϸ®·Î´Ù" ¸»¾¸ÇÑ ´ë·Î ¿ÀÁ÷ ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀ» ÀÇÁ¸ÇÏ°í ¹ÏÀ½À¸·Î Ç౺Çϸé Çϳª´Ô²²¼­ ¾Õ¼­ ½Î¿ö Áֽðí Ç×»ó ½Â¸®·Î À̲ø¾î Áֽô °ÍÀÔ´Ï´Ù.


2. ¿©¸®°í ¼º°ú ±× ¼ºÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¹ÙÄ¡°Ô ÇϽŠÇϳª´Ô

¿©È£¼ö¾Æ 6Àå 17~19ÀýÀ» º¸¸é ¿©È£¼ö¾Æ°¡ ¹é¼º¿¡°Ô "ÀÌ ¼º°ú ±× °¡¿îµ¥ ¸ðµç ¹°°ÇÀº ¿©È£¿Í²² ¹ÙÄ¡µÇ ¡¦ ³ÊÈñ´Â ¹ÙÄ¥ ¹°°ÇÀ» ½º½º·Î »ï°¡¶ó ³ÊÈñ°¡ ±×°ÍÀ» ¹ÙÄ£ ÈÄ¿¡ ±× ¹ÙÄ£ ¾î´À °ÍÀ̵çÁö ÃëÇϸé À̽º¶ó¿¤ ÁøÀ¸·Î ¹ÙħÀÌ µÇ¾î È­¸¦ ´çÄÉ ÇÒ±î µÎ·Á¿öÇϳë¶ó ¡¦" Çß½À´Ï´Ù.

±×¸®ÇÏ¿© ¿©¸®°í ¼ºÀ» ÃëÇÏ°í ±× ¼º¿¡¼­ ¾òÀº ³ëȹ¹°À» »ç»ç·ÎÀÌ ÃëÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù ºÒ»ç¸£°Å³ª ¼º¹°·Î ±¸º°ÇØ Çϳª´Ô²² µå·ÈÁö¿ä. ¶ÇÇÑ ¿©¸®°íÀÇ »ç¶÷°ú Áü½Âµµ ´Ù Á׿´´Âµ¥, ¿©È£¼ö¾Æ°¡ ÀÌ·¸°Ô Çϳª´Ô ¸»¾¸À» ÁÀ¾Æ(½Å 7:16) ¸íÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî¿ä?

À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ ¿©¸®°í ¼º¿¡¼­ ¾òÀº ¹°°ÇÀ» Çϳª´Ô²² µå¸° °ÍÀº ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ ¼öÀÔÀÇ Ã¹ ¿­¸Å¸¦ Çϳª´Ô²² µå¸®´Â °Í°ú °°Àº ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©¸®°í ¼ºÀÇ »ç¶÷°ú Áü½ÂÀ» Á×ÀÌ´Â °ÍÀº À̽º¶ó¿¤ÀÇ °Å·èÇÔÀ» À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ÇʼöÀûÀÎ ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÌÁö¿ä.

°¡³ª¾È ¶¥ÀÇ °Å¹ÎµéÀº ¸¹Àº ¿ì»óÀ» À½¶õÇÏ°Ô ¼¶±â¸ç ±Ø½ÉÇÑ ÁË¾Ç °¡¿îµ¥ Ÿ¶ôÇÑ »îÀ» »ì¾Ò½À´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ ±×µéÀ» »ì·Á µÎ¸é ÇÔ²² Á˾ǿ¡ ¹°µé°í °á±¹ »ç¸Á¿¡ À̸£°Ô µÇ¹Ç·Î Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿©¸®°í »ç¶÷À» Áø¸êÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.

¼º°æÀ» º¸¸é ÀÏÁ¤ÇÑ Áö¿ªÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ½ÉÈ÷ Ÿ¶ôÇØ Á˾ÇÀÌ °ü¿µÇÒ ¶§ Çϳª´Ô²²¼­ ½ÉÆÇÇϽô Àå¸éÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. ±×µéÀ» ±×³É µÎ¼Ì´Ù°¡´Â ¿Â ¼¼»ó °¡¿îµ¥ ¹üÁË°¡ Àü¿°º´Ã³·³ ÆÛÁ®¼­ Àΰ£À» °æÀÛÇÏ´Â ¼·¸®¿¡ Â÷ÁúÀÌ »ý±â°Ô µÇ¹Ç·Î »ç¶÷µéÀÇ Á˾ÇÀÌ ¾î´À ÇÑ°è¿¡ ´ÞÇϸé Çϳª´Ô²²¼­ °øÀÇ °¡¿îµ¥ ½ÉÆÇÇϽô °ÍÀÌÁö¿ä. ±×·¯³ª Çϳª´Ô²²¼­´Â »ç¶ûÀ̽öó(¿äÀÏ 4:16) ½ÉÆÇ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ÁËÀÎÀ̶ó Çصµ ´çÀå ¸êÇÏÁö ¾Ê°í ¿À·¡ ÂüÀ¸½Ã¸ç ȸ°³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÁֽʴϴÙ. ±×·¡µµ ³¡±îÁö ȸ°³ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Áø¸êÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÁö¿ä.


3. ±â»ý ¶óÇÕ°ú ±× Áý¿¡ µ¿°ÅÇÏ´Â ÀÚ´Â »ì¸° ¿©È£¼ö¾Æ

¿©È£¼ö¾Æ 6Àå 22ÀýÀ» º¸¸é "¿©È£¼ö¾Æ°¡ ±× ¶¥À» Á¤Å½ÇÑ µÎ »ç¶÷¿¡°Ô À̸£µÇ ±× ±â»ýÀÇ Áý¿¡ µé¾î°¡¼­ ³ÊÈñ°¡ ±× ¿©Àο¡°Ô ¸Í¼¼ÇÑ ´ë·Î ±×¿Í ±×¿¡°Ô ¼ÓÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» À̲ø¾î³»¶ó" Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¿©È£¼ö¾Æ´Â ¸¶À½ÀÌ ¼±ÇÏ°í Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÑ ±â»ý ¶óÇÕ°ú ±× ¾ÆºñÀÇ °¡Á·°ú ±×¿¡°Ô ¼ÓÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» »ì·È½À´Ï´Ù. ¶óÇÕÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»ç¸¦ µéÀ½À¸·Î Çϳª´ÔÀ» ¹Ï°í °æ¿ÜÇØ À̽º¶ó¿¤ÀÇ Á¤Å½²ÛµéÀ» ¼û°Ü ÁÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

¿©È£¼ö¾Æ 2ÀåÀ» º¸¸é Á¤Å½²ÛµéÀº ¿©¸®°í ¼ºÀ» Á¡·ÉÇÒ ¶§ ¶óÇÕ°ú ±× °¡Á·Àº »ì·Á ÁÖ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÀ» Çߴµ¥ ÀÌ¿¡´Â ´Ü¼­°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¶óÇÕÀÌ Á¤Å½²ÛµéÀ» â¹®À¸·Î Å»Ãâ½Ãų ¶§¿¡ »ç¿ëÇÑ ºÓÀº ÁÙÀ» â¹®¿¡ ¸Å¾î µÎ°í ¶óÇÕ°ú ±× °¡Á·ÀÌ Áý ¾È¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̴ ȥ¶õ½º·¯¿î ÀüÀï ¿¡¼­ ÁöÅ´¹Þ±â À§ÇÑ Á¶°ÇÀ̾úÁö¿ä.

¿µÀûÀ¸·Îµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ¼¼»óÀÇ Á˾ÇÀÌ °ü¿µÇÏ°í ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï ÀüÀï, ±â±Ù, ÁöÁø, ÅÂdz, È«¼ö, Áúº´ µî °¢Á¾ Àç¾ÓµéÀÌ ¹ü¶÷ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÁÖ¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ´Â Àç¾ÓÀ» ´çÄ¡ ¾Ê°Ô Çϳª´Ô²²¼­ ÁöÄÑ ÁÖ½ÃÁö¿ä. Çϳª´Ô ¸»¾¸¿¡ ¼øÁ¾ÇØ Áø¸® ¾È¿¡ °ÅÇϸç ÁË¾ÇµÈ ¼¼»ó°ú ¦ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÁöÅ´¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

¿äÇÑÀϼ­ 3Àå 24Àý¿¡ "±×ÀÇ °è¸íµéÀ» ÁöÅ°´Â ÀÚ´Â ÁÖ ¾È¿¡ °ÅÇÏ°í ÁÖ´Â Àú ¾È¿¡ °ÅÇϽóª´Ï ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠ¼º·ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±×°¡ ¿ì¸® ¾È¿¡ °ÅÇϽô ÁÙÀ» ¿ì¸®°¡ ¾Æ´À´Ï¶ó"´Â ¸»¾¸´ë·Î ¿ì¸®°¡ °è¸íÀ» Áöų ¶§¿¡´Â Ç×»ó ÁöÅ´¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿©¸®°í ¼ºÀÇ Á¤º¹°ú °ü·ÃÇØ ¶Ç ÇϳªÀÇ »ç°ÇÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. ¿©È£¼ö¾Æ 6Àå 26ÀýÀ» º¸¸é Çϳª´ÔÀÇ ¸í·É´ë·Î Á˾ÇÀÌ °ü¿µÇÑ ¿©¸®°í ¼ºÀ» ¹«³Ê¶ß¸° ¿©È£¼ö¾Æ´Â ´Ù½Ã´Â ¿©¸®°í ¼ºÀÌ °ÇÃàµÇÁö ¸øÇÒ °ÍÀ» ¸Í¼¼ÇØ ¸»Çϱ⸦ "ÀÌ ¿©¸®°í ¼ºÀ» ´©±¸µçÁö ÀϾ¼­ °ÇÃàÇÏ´Â ÀÚ´Â ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡¼­ ÀúÁÖ¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó ±× ±âÃʸ¦ ½×À» ¶§¿¡ ÀåÀÚ¸¦ ÀÒÀ» °ÍÀÌ¿ä ¹®À» ¼¼¿ï ¶§¿¡ °èÀÚ¸¦ ÀÒÀ¸¸®¶ó" ÇßÁö¿ä.

±×·±µ¥ ¾à 500³â ÈÄ, ¿©È£¼ö¾ÆÀÇ ÀÌ ¸»ÀÌ ±×´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¿Õ»ó 16:34). ÀÌó·³ Çϳª´Ô²²¼­´Â °áÄÚ ÀØÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸ç, Çϳª´Ô²²¼­ ÇÔ²²ÇϽô ¼±ÁöÀÚÀÇ ¸»À» ¹Ýµå½Ã º¸ÀåÇØ ÁֽʴϴÙ.

»ç¶ûÇÏ´Â ¼ºµµ ¿©·¯ºÐ,
ÀÌó·³ ÀüÀï»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç ÀÏÀÇ °á°ú´Â ÀüÁöÀü´ÉÇϽŠÇϳª´Ô²² ´Þ·È´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Æ ¹ü»ç¿¡ Çϳª´ÔÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¹ÏÀ½À¸·Î ¼øÁ¾ÇÔÀ¸·Î ´Ã ½Â¸®ÀÇ »îÀ» ¿µÀ§ÇϽñ⸦ ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.




 
±âȹ.ƯÁý
¸¸¼¼ Àü¿¡ °¨Ãß¾îÁø ºñ¹Ð(ºÎÁ¦ :: ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Á×À¸½É°ú ºÎÈ°)
 

 

 

 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
   

 
Ãßõ °Ë»ö¾î