¸¸¹Î´º½º, ¸¸¹Î, ¸¸¹Î±³È¸, ¸¸¹Î´º½º, ÀÌÀç·Ï, Àç·Ï, ´ÚÅ͸®
2024³â 12¿ù 23ÀÏ ¿ù¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 9:38
 
 

¼ºÅºÀýÀÇ ÂüµÈ Àǹ̸¦ Á¤È®È÷ ¾Æ½Ê´Ï±î?
ÃֽŠ¾÷µ¥ÀÌÆ®
"Áö±ØÈ÷ ³ôÀº °÷¿¡¼­´Â Çϳª´Ô²² ¿µ±¤ÀÌ¿ä ¶¥¿¡¼­´Â ±â»µÇϽÉÀ» ÀÔÀº »ç¶÷µé Áß¿¡ ÆòÈ­·Î´Ù Çϴ϶ó"
(´©°¡º¹À½ 2:14) ...
       
 
  
 

¿Â ¼¼»ó¿¡ ºûÀ» ¹ßÇÏ´Â ¼ºÀü


10967
2013³â 1¿ù 20ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ


"³× ÀǸ¦ ºû°°ÀÌ ³ªÅ¸³»½Ã¸ç ³× °øÀǸ¦ Á¤¿ÀÀÇ ºû°°ÀÌ ÇϽø®·Î´Ù" (½ÃÆí 37:6)

 
´çȸÀå ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç

 

»õÇØ°¡ µÇ¸é »ç¶÷µéÀº Âù¶õÈ÷ ¶°¿À¸£´Â žçºûÀ» º¸¸ç °¡½¿ °¡µæ ±â´ë¿Í ¼Ò¸ÁÀ¸·Î ºÎÇ®¾î ¿À¸¨´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ¿Í´Â ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò¸ÁÀ» ¾È°Ü ÁÙ ºûÀ» Áּ̽À´Ï´Ù. ¹Ù·Î ¸¸¹ÎÀÇ À̸§À¸·Î Áö¾îÁú °¡³ª¾È¼ºÀü°ú ´ë¼ºÀüÀÌ ¹ßÇÒ ºûÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ ºûÀº ¼¼»óÀÇ Â£Àº ¾îµÒÀ» ¹àÇô ±æÀ» ÀÒ°í Á׾´Â ¼ö¸¹Àº ¿µÈ¥À» ÁÖ´Ô²² ÀεµÇϸç, ±×µéÀÇ °¡½¿¿¡ »õ ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ¼Ò¸ÁÀ» »õ°Ü ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °ú¿¬ °¡³ª¾È¼ºÀü°ú ´ë¼ºÀüÀÌ ¾î¶»°Ô ºûÀ» ¹ßÇØ ¼ö¸¹Àº ¿µÈ¥À» ±¸¿øÇÏ´Â °ÍÀϱî¿ä?

 

1. ¼ºÀü °ÇÃàÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤½º·± ¿­¸Å

°³Ã´ ¶§ºÎÅÍ Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿ì¸® ±³È¸¿¡ ¼ºÀü °ÇÃàÀÇ ºñÀüÀ» Áֽðí Ä£È÷ ÀεµÇϼ̽À´Ï´Ù. ¼º°áÀ» ÀÌ·é ÀÚ³àµéÀÌ ¼¼¿î ¼ºÀüÀ» ÅëÇØ ¿Â ¼¼»ó¿¡ Çϳª´Ô ¿µ±¤À» µå·¯³»°íÀÚ ¸ñÀÚÀÇ ±Ç´ÉÀ» ´õÇÏ½Ã¸ç ¼ºµµµéÀÇ ¹ÏÀ½À» Å°¿ö ¿À¼ÌÁö¿ä. ÀÌÁ¦ ¸¸¹ÎÀÇ À̸§À¸·Î Áö¾îÁö´Â ¾Æ¸§´ä°í ¿õÀåÇÑ ¼ºÀüÀ» ÅëÇØ Çϳª´Ô ¿µ±¤ÀÌ Å©°Ô µå·¯³ª¸ç ¸¶Áö¸· ¶§ ¼ö¸¹Àº ¿µÈ¥ÀÌ ±¸¿ø¿¡ À̸£°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

°¡³ª¾È¼ºÀü°ú ´ë¼ºÀüÀº ¶Ù¾î³­ °Ç¹° ÀÚü·Îµµ ¿µ±¤½º·¯¿î ºûÀ» ¹ßÇÏ´Â ¼ºÀüÀÔ´Ï´Ù. ¿õÀåÇÑ ±Ô¸ð¿Í õ±¹ÀÇ ¿µ±¤À» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ¾Æ¸§´Ù¿ò, °Ç¹°¿¡ µµÀÔµÈ Ã·´Ü ±â¼úÀ» º¸°í ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®°Ô µÇÁö¿ä. ¹«¾ùº¸´Ù °¡³ª¾È¼ºÀü°ú ´ë¼ºÀüÀ» ÁøÁ¤ ºû³ª°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¿µÀûÀÎ ºûÀÔ´Ï´Ù.

ºûÀ» ¹ßÇÏ´Â ¼ºÀüÀ̶õ Çϳª´Ô °øÀÇ°¡ ÀÌ ¶¥ÀÇ ¾îµÒÀ» ¹àÈ÷¸ç ¼ö¸¹Àº ¿µÈ¥À» ¸ð¾ÆµéÀÌ°í º¯È­½ÃÅ°´Â ÂüµÈ ÀǹÌÀÇ ¼ºÀüÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù(½Ã 37:6). ´ÜÁö °Ç¹°¸¸ Å©°í ¾Æ¸§´Ù¿î µ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ±× ¾È¿¡ ÀÖ´Â ±¸¼º¿øµéÀÌ ºûÀ» ¹ßÇØ¾ß °Å·èÇÑ ¼ºÀüÀ¸·Î¼­ ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖÁö¿ä.

Çϳª´Ô²²¼­´Â Á˾ÇÀÌ °¡µæ Â÷¼­ ºûÀ» ã¾Æº¸±â ¾î·Á¿î ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼ºÀüÀ» ¼¼¿ö 'ÀÇ'¿Í '°øÀÇ'ÀÇ ºûÀ» ºñÃᫀ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ 'ÀÇ'´Â Çϳª´Ô ¸»¾¸´ë·Î ÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϸç, '°øÀÇ'´Â ¼±¾Ç °£¿¡ °øÆòÇÏ°Ô »ó¹ú(ßÛÛë)À» ÁýÇàÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÇ° ¶Ç´Â ¼Ó¼ºÀ» ÀÏĽÀ´Ï´Ù. À̶§ '¼±¾Ç'À» °¡¸£´Â ±âÁØÀº ¼º°æ 66±Ç ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ¾îµÒÀÌ ÀüÇô ¾øÀ¸½Ã¸ç, ¹ý°ú Áú¼­¿¡ µû¶ó °øÀÇ·Ó°Ô ¼¼»óÀ» ´Ù½º¸®½Ê´Ï´Ù. ¼±¾Ç °£¿¡ °øÁ¤ÇÏ°Ô ½ÉÆÇÇØ °¢ »ç¶÷¿¡°Ô »ó¹úÀ» ÁÖ½ÃÁö¿ä.

¿À´Ã³¯ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Á¤ÀÇ¿Í Áø¸®¸¦ ºÐº°ÇÏÁö ¸øÇÏ°í, ¾î¶² Á¾±³¸¦ ¹Ïµç ¸ðµÎ°¡ ±¸¿ø¿¡ À̸¥´Ù¸ç '±¸¿øÀÇ µµ'¸¦ ¿Ö°îÇÕ´Ï´Ù. ¿µÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì ȥŹÇÑ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÇÑ ¿µÈ¥ÀÌ¶óµµ ´õ ±¸¿øÇÏ°íÀÚ Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿µÀûÀÎ ¹ý°ú Áú¼­¸¦ ´Ù½Ã ¼¼»ó¿¡ ¼±Æ÷Çϼ̽À´Ï´Ù. Áï Çϳª´Ô ¸»¾¸´ë·Î »ì¹Ç·Î ±¸¿ø°ú Ãູ, »ó±ÞÀ» ¹Þ´Â ±³È¸¸¦ º¸À̽ÉÀ¸·Î °øÀÇ·Î ¼¼»óÀ» ´Ù½º¸®½ÉÀ» ³ªÅ¸³»°íÀÚ ÇϼÌÁö¿ä.

ÀÌ·± Àǹ̿¡¼­ °¡³ª¾È¼ºÀü°ú ´ë¼ºÀüÀº ¿µ±¤½º·¯¿î ¿­¸Å¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼ºÀüµéÀÌ Áö¾îÁüÀ¸·Î½á ¼¼°è ¿­¹æÀ» ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ±¸¿øÀÇ Å׵θ® ¾È¿¡ °ÅÇÏ°í Âü ½Å¾ÓÀ» °®°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

2. ¼ºÀü °ÇÃàÀÌ ¾î¶»°Ô ºûÀ» ¹ßÇÏ°Ô µÇ´Â°¡


1) ¿µ±¤½º·¯¿î ¼ºÀüÀ» ÀÌ·ç´Â ÀÚü·Î Çϳª´Ô °øÀÇ°¡ ºûÀ» ¹ßÇÕ´Ï´Ù

°³Ã´ ÈÄ Áö±Ý±îÁö ¿ì¸® ±³È¸´Â Çϳª´Ô ¸»¾¸°ú ¶æ´ë·Î »ì°íÀÚ Èû½á¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ¿ø¼ö ¸¶±Í »ç´ÜÀº ±¹°¡¿Í »çȸ´Â ¹°·Ð, ÀϺΠ±³È¸µéÀ» »çÁÖÇØ ¿ì¸® ±³È¸¸¦ Á¤ÁËÇÏ°í ÈÑÆÄÇÏ·Á°í ÇßÁö¿ä. ±×¶§¸¶´Ù ¿ì¸®´Â ¼±À¸·Î ¾ÇÀ» ÀÌ°Ü¿ÔÀ¸¸ç, ¾î·Á¿ò¿¡ óÇßÀ» ¶§µµ °¡³­ÇÏ°í Èûµé¾îÇÏ´Â ±³È¸µéÀ» ±¸Á¦Çß°í ¼±±³¸¦ °ÔÀ»¸® ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ë¼ºÀü °ÇÃàÀÇ ºñÀüÀ» Àá½Ãµµ Á¢Àº ÀûÀÌ ¾ø¾ú°í, ²÷ÀÓ¾øÀÌ °£ÀýÇÑ ±âµµ¸¦ ½×¾ÒÁö¿ä. ]

¿ì¸® ±³È¸°¡ Áö±Ý±îÁö ½×Àº ¼±Çà°ú ¹ÏÀ½ÀÇ ÇàÇÔÀ» Åä´ë·Î Çϳª´Ô²²¼­´Â ³î¶ó¿î ±âÀûÀ» ÀÌ·ç½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Üµ· 7õ ¿øÀ» °¡Áö°í °³Ã´ÇÑ ±³È¸°¡ õ¹®ÇÐÀûÀÎ ÀçÁ¤ÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â â´ëÇÑ ¼ºÀüÀ» ÀÌ·ç°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¼±ÇÑ Á¦´Ü¿¡ Çϳª´Ô²²¼­´Â ½É°í ÇàÇÑ ´ë·Î °±¾Æ Áֽøç, ¿µ±¤À» ¹ÞÀ¸½Ã¸é ¹Ýµå½Ã ¿µ±¤À» µ¹·ÁÁֽô Çϳª´ÔÀÇ °øÀǸ¦ µå·¯³»½Ç ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù(¿ä 13:32). ½ÉÀº ´ë·Î °ÅµÎ°í ¼±ÀÌ ¹Ýµå½Ã ½Â¸®ÇÏ´Â Áø¸®°¡ ÂüÀÓÀ» ¹àÈ÷ µå·¯³»½ÃÁö¿ä.

 

2) ¼ºµµµé¿¡°Ô ¸ÎÈù ºûÀÇ ¿­¸Å·Î Çϳª´Ô ÀÇ¿Í °øÀÇ°¡ ºûÀ» ¹ßÇÕ´Ï´Ù

¼ºµµ´Â ±³È¸ ¸Ó¸®À̽ŠÁÖ´ÔÀÇ ÁöüÀÔ´Ï´Ù(¿¦ 5:30). ¼ºµµ°¡ ºûÀ» ¹ßÇÏ¸é ±³È¸, °ð ¼ºÀüÀÌ ºûÀ» ¹ßÇÏ°Ô µÇÁö¿ä. °¡³ª¾È¼ºÀü°ú ´ë¼ºÀüÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö¸é ¸¹Àº ¿µÈ¥ÀÌ ¼Ò¹®À» µè°í ¸ô·Á¿À°Ô µË´Ï´Ù. À̶§ À̵éÀ» Áø¸®ÀÇ Åä¾ç¿¡ Àß Á¤Âø½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. °¢ÀÚ ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇÒ ¶§ ºñ·Î¼Ò ºûÀ» ¹ßÇÏ´Â ¼ºÀü, °ð ¾îµÐ ¼¼»óÀ» ¹àÈ÷´Â Á¦´ÜÀ̶õ ¸í¼º¿¡ °É¸ÂÀº ±³È¸°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

À̸¦ À§Çؼ­ ¸ÕÀú ¿ì¸®°¡ ºûÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸Î¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù(¿¦ 5:9). »ç¹æ¿¡¼­ ¸ô·Á¿Â »ç¶÷µéÀÌ ¼ºµµµé¿¡°Ô¼­ ÂøÇÔ°ú ÀǷοò°ú Áø½ÇÇÔÀ» ´À³¢°í, Çϳª´Ô²²¼­ Áֽô Æò¾È°ú ÃູÀ» ´©¸®´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸ç 'Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇϸé ÀÌó·³ µÇ´Â±¸³ª.' ±ú´Ý°Ô µË´Ï´Ù.

ÀÌó·³ ¼ºµµ °¢ »ç¶÷ÀÌ ºûÀ» ¹ßÇÏ¸é ¸ð¿©¿Â ¿µÈ¥µéµµ Çϳª´Ô ¸»¾¸À» ½Å·ÚÇØ Çϳª´Ô ¸»¾¸´ë·Î »ì±â¸¦ Èû¾²°Ô µË´Ï´Ù. Áï °øÀÇÀÇ ¹ý´ë·Î ºû °¡¿îµ¥ °ÅÇÒ ¶§ ±¸¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇØ ¸¶À½¿¡ ÇÒ·ÊÇÏ°í Ã漺ÇÏ´Â ¸¸Å­ Ãູ°ú »ó±ÞÀ» ¹Þ°Ô µÊÀ» È®½ÅÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¶À½¿¡ ÀÌ·± ¹ÏÀ½ÀÌ ÀÓÇÏ´Â ¸¸Å­ ¾îµÒÀ» ¹þ°í ºûÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸Î¾î°¡°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼ºµµµé °³°³Àο¡°Ô ¸ÎÈù ÀÌ ºûÀÇ ¿­¸Å·Î ÀÎÇØ Çϳª´Ô ÀÇ¿Í °øÀÇ°¡ ºû³­´Ù´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ·± °ÍÀÔ´Ï´Ù.

µû¶ó¼­ ¼ºµµµéÀº ³»¸é¿¡ ºûÀÇ ¿­¸Å¸¦ dz¼ºÇÏ°Ô ¸Î¾î°¡¸é¼­ ¿ÜÀûÀ¸·Îµµ ºûÀÇ ÀÚ³à´Ù¿î ¸é¸ð¸¦ °®Ãç¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À°Ã¼ÀÇ °á¿©(»ç¶÷ÀÌ º¸ÆíÀûÀ¸·Î °®Ãç¾ß ÇÏ´Â ÁöÀû, À°Ã¼Àû ´É·Â µîÀÇ °á¿©)¸¦ ¹þ°í ´öÀ» °®Ã߸ç À°ÀûÀÎ ºÐ¾ßÀÇ ´Þ¶õÆ®¿Í ½Ç·ÂÀ» °®Ãß¸é ´õ ¸¹Àº ¿µÈ¥À» ±¸¿øÇÏ°í º¯È­½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

³ë¾Æ È«¼ö ¶§¿¡ ÀÌ ¶¥¿¡¼­ ÄÚ·Î ¼û ½¬´Â µ¿¹°µéÀº ¹æÁÖ ¾È¿¡ µé¾î°¡ »ý¸íÀ» º¸Á¸Çß½À´Ï´Ù. °¡³ª¾È¼ºÀü°ú ´ë¼ºÀüÀ» ÅëÇؼ­µµ ÀÌ·¯ÇÑ ³î¶ó¿î ¼·¸®°¡ ÀÌ·ïÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áï ÀÎÁ¾, ³ªÀÌ, ¼ºº°, Áö½Ä, ±³¾ç, °èÃþ µî ¸ðµç °ÍÀ» ÃÊ¿ùÇØ ´Ù¾çÇÑ ¿µÈ¥µéÀÌ ¸ô·Á¿Í ±¸¿øÀ» ¾ò°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. È«¼ö ´ç½Ã, ³ë¾Æ¿Í ±×ÀÇ °¡Á·ÀÌ ¹æÁÖ ¾È¿¡¼­ ¸¹Àº µ¿¹°À» ¸ÔÀÌ°í µ¹º» °Íó·³, ¿ì¸®µµ ¸ô·Á¿Â ¸¹Àº ¿µÈ¥À» º¸»ìÇÇ¸ç ¸»¾¸ÀÇ ²ÃÀ» ¸Ô¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿µÀ° °£¿¡ ¿ª·®À» °®Ãß¸é »ç¸íÀ» ´õ Àß °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î, ü°èÀûÀ¸·Î Àß ¹«ÀåµÈ ¸»¾¸¿¡ ±³¾ç°ú ¸®´õ½Ê, ¿Ü±¹¾î µî ´Ù¾çÇÑ ´É·Â±îÁö °âºñÇÏ¸é ´õ ¸¹Àº ¿­¸Å¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ±³È¸ ¸Ó¸® µÈ Àϲ۵éÀº ³»¿ÜÀûÀ¸·Î ¹Ýµå½Ã ºûÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸Î¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Àϲ۵éÀÇ ¸¶À½¿¡ ºûÀÇ ¿­¸Å°¡ ¸ÎÈù ¸¸Å­ ¼ºÀü °ÇÃàÀÇ ¸ðµç °úÁ¤µµ ÇüÅëÇÏ°Ô Àεµ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í, ¶§¿Í ½Ã±â, ÇàÇÒ ¹Ù¸¦ Á¤È®È÷ ÁÖ°ü¹ÞÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ºûÀÇ ¿­¸Å¸¦ ½Å¼ÓÈ÷ ¸Î°í ¼ºÀüÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ ºÐ¾ßµéÀ» À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±âµµ¸¦ ½×¾Æ°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 

»ç¶ûÇÏ´Â ¼ºµµ ¿©·¯ºÐ,
¼ºÀüÀº Çϳª´Ô²²¼­ °ÅÇϽô °Å·èÇÑ °÷À̸ç, ¸»¾¸ÀÌ ¼±Æ÷µÇ°í ¸¸¹ÎÀÇ '±âµµÇÏ´Â Áý'ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¼ºµµµéÀÌ ´Ù½Ã ¿À½Ç ÁÖ´ÔÀ» ±â´Ù¸®¸ç °æ¹è¿Í Âù¾çÀ» ¿Ã·Áµå¸®´Â °÷ÀÌÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¼ºÀü¿¡ ¼¼»ó¹®È­¸¦ ²ø¾îµéÀ̹ǷΠ¿À´Ã³¯ ±× Àǹ̰¡ Åð»öµÆ½À´Ï´Ù.

ÀÌÁ¦ °¡³ª¾È¼ºÀü°ú ´ë¼ºÀüÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö¸é ¼öõ ³â µ¿¾È Åð»öÇØ ¹ö¸° ¼ºÀüÀÇ Âü Àǹ̰¡ ȸº¹µË´Ï´Ù. ¸ðµç ÂøÇÔ°ú ÀǷοò°ú Áø½ÇÇÔÀ¸·Î ºûÀÇ ¿­¸Å¸¦ dz¼ºÇÏ°Ô ¸Î¾î ¼ºÀüÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ȸº¹ÇÏ°í ´õ¿í ¹à°Ô ºû³» Áֽñ⸦ ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.

 





 
±âȹ.ƯÁý
¸¸¼¼ Àü¿¡ °¨Ãß¾îÁø ºñ¹Ð(ºÎÁ¦ :: ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Á×À¸½É°ú ºÎÈ°)
 

 

 

 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
   

 
Ãßõ °Ë»ö¾î