2024³â 12¿ù 26ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ
¿ÀÀü 1:25
"¿Ö ÀÌ·¸°Ô Àß °ÉÀ¸¼¼¿ä? Ç㸮µð½ºÅ© Ä¡·á¹ÞÀ¸¼Ì³ª ºÁ¿ä"
ÃֽŠ¾÷µ¥ÀÌÆ®
"5ºÐµµ °È±â Èûµé¾ú´ø Ç㸮ÇùÂøÁõÀ» Ä¡·á¹Þ¾Ò½À´Ï
"ºÐ¸íÈ÷ ôÃßÀÇ ±ÝÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ º¸ÀÌÁö ¾Ê³×¿ä"
30³â ³Ñ°Ô °íÅë¹Þ´ø ºÒ¾ÈÀå¾Ö¿Í ¿ì¿ïÁõÀÌ »ç¶óÁ³
¸¸¼º ±âħ, À̸í, Ç㸮, ¾ûµ¢ÀÌ, ¹«¸ÀÇ ÅëÁõ
´Ù¸® Àý´ÜÀÇ À§±â¿¡¼ ±ú²ýÀÌ Ä¡·á¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù!
°ÅºÏ¸ñ°ú ¸ñ µð½ºÅ©·Î ÀÎÇÑ ÅëÁõÀÌ ¾ø¾îÁö´Ï ÀÏ»ó
¾çÂÊ ±Í°¡ »½ ¶Õ·Á ÀÌÁ¦ Àß µé¸³´Ï´Ù!
¹é³»ÀåÀ¸·Î Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê´ø ´«ÀÌ È¯ÇÏ°Ô º¸¿©¿ä!
À§Ã༺ À§¿°, ½Äµµ¿°, Áö¹æ°£, ¹«¸ ÅëÁõÀ» ÇÑ
¿ÃÇØ 3¿ù, °©Àڱ⠾çÂÊ Ç㸮°¡ ¾ÆÇÁ±â ½ÃÀÛÇÏ´õ´Ï °ÉÀ½À» Á¦´ë·Î °ÉÀ» ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. Á¤Çü¿Ü°ú¿¡ °¡¼ ÁøÂûÀ» ¹Þ¾Æº¸´Ï 'Ç㸮 µð½ºÅ©'¶ó°í ÇÏ¸ç ¹°¸®Ä¡·á¿Í ÇÔ²² ħÀ» ³õ¾Æ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÅëÁõÀº Ç㸮¿¡¼ ´Ù¸®±îÁö ´õ ½ÉÇØÁ³½À´Ï´Ù. ÀÇ»ç ¼±»ý´Ô²² ¾ÆÇÁÁö ¾Ê°Ô ÇØ´Þ¶ó°í °Ã»ÇßÁö¸¸ ħÀ» ´õ ¸Â¾Æ º¸ÀÚ°í ÇÒ »Ó Ưº°ÇÑ ´ë¾ÈÀÌ ¾ø´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ...
"±Ç´ÉÀÇ ¹«¾È´Ü¹° ÅëÇØ ¸¶À½ÀÇ ¼Ò¿øÀ» ÀÀ´ä¹Þ¾Ò¾î¿ä"
¸¸¹Î´º½º Á¦675È£
13333
2015³â 3¿ù 1ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ
Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ±Ç´ÉÀÌ ´ã±ä ¹«¾È´Ü¹°À» ÅëÇØ °¢»ö Áúº´ÀÌ Ä¡·áµÇ¸ç »ç¶÷Àº ¹°·Ð µ¿¹°°ú ½Ä¹°¿¡°Ô±îÁöµµ ¿ª»ç°¡ ÀϾ°í ÀÖ¾î ÈÁ¦´Ù. ±¹³»¿Ü ¼ö¸¹Àº °£Áõ »ç·Ê Áß Áö¸é °ü°è»ó ÀϺθ¦ ¼Ò°³ÇÏ¸ç »ì¾Æ °è½Å Çϳª´Ô²² ¿µ±¤ µ¹¸°´Ù.
ÇØ¿Ü
"10³â ¸¸¿¡ À×ÅÂÀÇ ÃູÀ» ¹Þ¾Ò¾î¿ä"
¹«½ºÅ©¶ù ¾Æ½ÃÇÁ (ÆÄÅ°½ºÅº, »õ»çµµ±³È¸)
Àú´Â 10³â µ¿¾È ¾ÆÀ̸¦ °®Áö ¸øÇØ ±«·Î¿ü½À´Ï´Ù. ³²Æí°ú ¿Â°® ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇØ º¸¾ÒÁö¸¸ ÀÓ½ÅÀÌ ¾È µÆÁö¿ä. ±×·±µ¥ ÀÌ¿ôÀ» ÅëÇØ ¹«¾È´Ü¹°¿¡ ´ëÇØ ÀüÇØ µè°í ¹ÏÀ½À¸·Î »ç¿ëÇÏ¸é ³ªµµ ¾ÆÀ̸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â È®½ÅÀÌ »ý°å½À´Ï´Ù. ±× µÚ ¹«¾È´Ü¹°À» ¸¶½Ã¸ç ±âµµÇß°í, ¸¶Ä§³» À×ÅÂÀÇ ÃູÀ» ¹Þ¾Æ °Ç°ÇÑ ¾ÆµéÀ» Ãâ»êÇß½À´Ï´Ù.
"¾ÆµéÀÌ ¾ÆÅäÇǼº ÇǺο°À» Ä¡·á¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù"
´Ù´Ï¿¤ Ǫ¿£¶¼½º ¾Æ²¿½ºµû (¸ß½ÃÄÚ, »êºÎÀΰúÀü¹®ÀÇ)
Á¦ ¾Æµé ´Ù´Ï¿¤Àº ž ¶§ºÎÅÍ ÆÈ°ú ´Ù¸® ºÎÀ§¿¡ ¾ÆÅäÇǼº ÇǺο°ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¸ß½ÃÄÚ¸¦ ¹æ¹®ÇÑ Çѱ¹ WCDN(¼¼°è±âµ¶ÀÇ»ç³×Æ®¿öÅ©) ÃâÀåÆÀÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹«¾È´Ü¹°À» ¹ÏÀ½À¸·Î ¹Ù¸£°Å³ª ¸¶½Ã¸é Ä¡·áÀÇ ¿ª»ç¸¦ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»À» µè°í ¾Æµé¿¡°Ô ¹«¾È´Ü¹°À» ¹ß¶ó ÁÖ¸ç ±âµµÇßÁö¿ä. °ú¿¬ ³î¶ø°Ôµµ ±× ÁÖ°£¿¡ ±ú²ýÀÌ Ä¡·áµÆ½À´Ï´Ù.
"¿ª·ù¼º À§¿°, µ¿»óÀ» Ä¡·á¹Þ°í ½Ã·Âµµ ÁÁ¾ÆÁ³¾î¿ä"
½Ã¸ð´ÙÀ̶ó ¹Ì¾ßÄÚ (ÀϺ», ÀÌ´Ù¸¸¹Î±³È¸)
Àú´Â ¹«¾È´Ü¹°À» ¸¶½Ã°í ¿ª·ù¼º À§¿°ÀÇ °íÅë¿¡¼ ÇعæµÆ°í, °Ü¿ïÀÌ¸é µ¿»óÀ¸·Î ¿ ¹ß°¡¶ô¿¡¼ ÇÇ°¡ ³ª¼ °ÉÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ¿´´Âµ¥ ´çȸÀå´ÔÀÇ È¯Àڱ⵵¿Í ¹«¾È´Ü¹°·Î ±ú²ýÀÌ Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 5³â Àü ¿ìÃø ´« ¹é³»Àå ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº µÚ ¾È¾à ´ë½Å ¹«¾È´Ü¹°À» ²ÙÁØÈ÷ »Ñ¸®´Ï 0.6À̾ú´ø ½Ã·ÂÀÌ 1.5±îÁö ȸº¹µÆÁö¿ä.
"ºÎ·¯Áø ¼â°ñÀÌ È¸º¹µÆ½À´Ï´Ù"
º¥ÀÚ¸Á µåºÎ·¹ÀÌ (ÇÁ¶û½º, ÀÎÅÍ³Ý ¼ºµµ)
Àú´Â °¡Á·°ú ÇÔ²² Ä£±¸µé°ú Ã౸ ½ÃÇÕÀ» ÇÏ´ø Áß, ³Ñ¾îÁö¸é¼ ¼â°ñÀÌ ºÎ·¯Áö´Â Å« ºÎ»óÀ» ÀÔ¾ú½À´Ï´Ù. ÅëÁõÀÌ ¾ÆÁÖ ½ÉÇßÀ¸³ª ¸¸¹ÎÁß¾Ó±³È¸ ȨÆäÀÌÁö(www.manmin.org/foreign/main_fr.asp)¿¡ ÀÖ´Â ´çȸÀå ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç´ÔÀÇ È¯Àڱ⵵¸¦ ¹Þ°í ¹«¾È´Ü¹°À» ¸¶½Ç »Ó ¾Æ´Ï¶ó ȯºÎ¿¡ »Ñ·ÈÁö¿ä. ±×·¯ÀÚ ³î¶ø°Ôµµ ±× Áï½Ã ÅëÁõÀÌ »ç¶óÁö°í ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
"³»ê ³¡¿¡ Á׾´ø ¼Û¾ÆÁö°¡ »ì¾Æ³µ¾î¿ä"
Á¦¾ß¸Þ¸® ¼ºµµ (Àεµ, þ³ªÀ̸¸¹Î±³È¸)
ÀúÈñ Áý ¾Ï¼Ò°¡ »õ³¢¸¦ ³º´Âµ¥ ³»êÀ¸·Î ±Þ±â¾ß ¼Û¾ÆÁö°¡ ³ª¿À´Ù°¡ Áß°£¿¡ ¸ØÃç ¹ö·È½À´Ï´Ù. Àú´Â °æÇèµµ ¾ø°í ¼öÀǻ絵 ±¸ÇÒ ¼ö ¾ø¾î ¹ß¸¸ µ¿µ¿ ±¸¸£°í ÀÖ¾úÁö¿ä. »ç¶÷µéÀÌ ¼Û¾ÆÁö°¡ Á×À» °Å¶ó°í ÇÏ´Â ¸»À» µè´Âµ¥ °©Àڱ⠱³È¸¿¡¼ ±¸ÇØ ¿Â ¹«¾È´Ü¹°ÀÌ ¶°¿Ã¶ú½À´Ï´Ù. ±ÞÈ÷ ¹«¾È´Ü¹°À» ¼Ò¿¡°Ô ¸¶½Ã¿ìÀÚ ³î¶ø°Ôµµ Á¤»ó ºÐ¸¸ÀÌ µÆ½À´Ï´Ù. ÇÒ·¼·ç¾ß!
±¹³»
"Ç㸮µð½ºÅ©¿Í Ä¡ÁúÀ» Ä¡·á¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù"
ÇãÅÂÁø Áý»ç (1´ë´ë 1±³±¸)
Àú´Â ¼ö³â Àü, »õ³¢¼Õ°¡¶ô 1/4¸¶µð Å©±âÀÇ Ä¡ÁúÀ» ¹«¾È´Ü¹°ÅÍ¿¡ °¡¼ ħ¼öÇÑ µÚ Ä¡·á¹ÞÀº °æÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯´ø ÀÛ³â 7¿ù¿¡´Â º´¿ø¿¡¼ Ãß°£ÆÇ Å»ÃâÁõ(Ç㸮µð½ºÅ©) ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾ÒÁö¿ä. Àú´Â ±×¶§µµ ¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â ³ª¾Æ¸¸ À屺ó·³ ¹«¾È´Ü¹°ÅÍ¿¡ °¡¼ ¹ÏÀ½À¸·Î ÀÏ°ö ¹ø ħ¼öÇÑ µÚ ±ú²ýÀÌ Ä¡·á¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±× µÚ Áö±Ý±îÁö ÀüÇô ºÒÆíÇÔ ¾øÀÌ »ýÈ°ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
"È»óÀÌ ¸Å¿ì ½Å¼ÓÈ÷ Ä¡·áµÆ¾î¿ä"
¹Ú¼±ÀÚ ±Ç»ç (2´ë´ë 14±³±¸)
Á¶¸®¸¦ ÇÏ´ø Áß ¶ß°Å¿î À°¼ö°¡ Á¦ Çã¹÷Áö¿Í ¹«¸¿¡ ¾þÁú·¯Á® ¹«¾È´Ü¹°À» µ¥ÀÎ °÷¿¡ ºÎÀ¸´Ï ÅëÁõÀÌ »ç¶óÁ³½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÁÖº¯ ºÐÀÇ ±ÇÀ¯·Î ¼¼»ó ¹æ¹ý´ë·Î ¾óÀ½ÂòÁúÀ» ÇÏ´Ï ¿ÀÈ÷·Á ½Ã¸®°í µû°©°í ÅëÁõÀÌ ½ÉÇßÁö¿ä. ´Ù½Ã ¹«¾È´Ü¹°À» ȯºÎ¿¡ °è¼Ó ºÎÀ¸´Ï ½Å±âÇÏ°Ôµµ ÅëÁõÀÌ À̳» »ç¶óÁö°í ½Ã¿øÇØÁ³À¸¸ç ¾Æ¹« ÈÄÀ¯Áõ ¾øÀÌ ½Å¼ÓÈ÷ Ä¡·áµÆ½À´Ï´Ù.
"Å»¸ð °í¹ÎÀÌ »ç¶óÁ³½À´Ï´Ù"
ÁÖ¹ÌÀÚ Áý»ç (1´ë´ë 7±³±¸)
Àú´Â ¿©ÀÚÀÓ¿¡µµ ¾Õ¸Ó¸® Å»¸ð°¡ ÀÖ¾î¼ °í¹ÎÇÏ´ø Áß Àüµµ¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. °í¹ÎÇÏ´ø Á¦°Ô "¹«¾È´Ü¹°À» »Ñ¸®¼¼¿ä."¶ó°í ¾Ë·Á Áּż ÀÌÈÄ·Î ±³È¸¿¡¼³ª Áý¿¡¼³ª ¹ÏÀ½À¸·Î »Ñ¸®¸ç ¾Õ¸Ó¸®°¡ ³ª±â¸¦ ±âµµÇßÁö¿ä. 6°³¿ùÂë µÆÀ» ¶§ ´«¿¡ ¶ç°Ô ÀÜ ¸Ó¸®Ä«¶ôµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÚ¶ú°í, Áö±ÝÀº ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª°í ÀÚ¶ó¼ °Å¿ïÀ» º¼ ¶§¸¶´Ù ÇູÇÕ´Ï´Ù.
"¼ö¼ú ¾øÀÌ ½Ö²¨Ç®ÀÌ »ý°å¾î¿ä"
±èÀº¹Ì Áý»ç (1´ë´ë 1±³±¸)
±³È¸¿¡ ¿Â Áö ¾ó¸¶ ¾È µÈ ÃʽÅÀÚ ¶§ÀÇ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. Ä£±¸°¡ ¿¹¹è ¶§ ´çȸÀå ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç´Ô²²¼ ¼³±³ ÈÄ¿¡ ÇØ Áֽô ±âµµ¸¦ ¹ÞÀº µÚ ¼Ò¿øÇÏ´ø ½Ö²¨Ç®ÀÌ »ý°å´Ù´Â °£ÁõÀ» Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸»À» µè°í´Â Àúµµ ¿¹»Û ½Ö²¨Ç®À» ¼Ò¿øÇÏ¸ç ±âµµ¹Þ¾ÒÁö¿ä. ±× °á°ú, ÇÑ ÂÊ ´«¿¡ ½Ö²¨Ç®ÀÌ »ý°å°í ³ª¸ÓÁö ÇÑ ÂÊ ´«µµ ¹ÏÀ½À¸·Î ¹«¾È´Ü¹°À» ¹Ù¸£´Ï ¿¹»Ú°Ô ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù. ÇÒ·¼·ç¾ß!
"°¡Á·ÀÌ ¹«¾È´Ü¹°·Î °®°¡Áö ¹®Á¦¸¦ ÇØ°á¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù"
±èº° ÀڸŠ(1û³â¼±±³È¸)
¹ß¹Ù´Ú¿¡ »ý±ä Ƽ´«ÀÌ Á¡Á¡ Ä¿Á® ½Å¹ßÀ» ½Å°Å³ª °È´Â °ÍÁ¶Â÷ ºÒÆíÇß½À´Ï´Ù. ´çȸÀå´ÔÀÇ ÀÚµ¿ÀÀ´ä¼ºñ½º ȯÀڱ⵵(02-830-5320)¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ²ÙÁØÈ÷ ¹«¾È´Ü¹°¿¡ ¹ßÀ» ´ã±×´Ï Ƽ´«ÀÌ ¹°··ÇØÁö´õ´Ï °á±¹ ¿ÏÀüÈ÷ ºüÁ³Áö¿ä. Á¦ µ¿»ýÀº ´« ´Ù·¡³¢¸¦, ¾î¸Ó´Ï´Â ½É°¢ÇÑ ÁֺνÀÁøÀ» Ä¡·á¹ÞÀ¸¼Ì°í, ÇÒ¸Ó´Ï´Â Á׾´ø °¨³ª¹«¿¡ ¹«¾È´Ü¹°À» »Ñ·Á °¨³ª¹«°¡ »ì¾Æ³ª¼Ì´Ù°í Áñ°Å¿öÇϽʴϴÙ.
´º½º
Å©°Ô ¿ôÀ¸½Ç ³¯À» ±â´Ù¸®³ªÀÌ´Ù
"Çϳª´Ô²²¼ ±â»µÇϽô ÀÇÀÎÀÇ
"Çϴÿ¡´Â ¿µ±¤, ¶¥¿¡´Â ±â»Ý
[±âȹƯÁý] ±â»Ý°ú ÇູÀÌ °¡
2023 ¼ºÅº Á¡µî½Ä "¿ì¸®¸¦
±âȹ.ƯÁý
¸¸¼¼ Àü¿¡ °¨Ãß¾îÁø ºñ¹Ð(ºÎÁ¦ :: ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Á×À¸½É°ú ºÎÈ°)
[ƯÁý] »ç¿ª - Çϳª´Ô°ú µ¿
[Ã߸ð»ç] ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç, 40
¿µÀûÀÎ '¸»¾¸ ¹«Àå'À¸·Î ¸¸»ç
[±âȹƯÁý] Çϳª´Ô²²¼ ÁֽôÂ
»ý¸íÀÇ ¸»¾¸
¼ºÅºÀýÀÇ ÂüµÈ Àǹ̸¦ Á¤È®È÷ ¾Æ½Ê´Ï±î?
Àηù¸¦ ±¸¿øÇÒ Á¶°Ç¿¡ ÇÕ´çÇÑ
ÀÇÀÎÀº ¹ÏÀ½À¸·Î »ì¸®¶ó
Âü¸¶À½°ú ¿ÂÀüÇÑ ¹ÏÀ½
¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ
[01.28] Å©°Ô ¿ôÀ¸½Ç ³¯À» ±â´Ù¸®³ªÀÌ´Ù
[01.14]
"Çϳª´Ô²²¼ ±â»µÇϽô ÀÇÀÎÀÇ ¹ÏÀ½À¸
[12.31]
"Çϴÿ¡´Â ¿µ±¤, ¶¥¿¡´Â ±â»Ý°ú ÆòÈ
[12.31]
[±âȹƯÁý] ±â»Ý°ú ÇູÀÌ °¡µæÇß´ø
[12.17]
2023 ¼ºÅº Á¡µî½Ä "¿ì¸®¸¦ À§ÇØ
[12.03]
ÄÉ³Ä ³ªÀ̷κñ¸¸¹Î±³È¸ ⸳ 23ÁÖ³â
[09.08] ¸¸¼¼ Àü¿¡ °¨Ãß¾îÁø ºñ¹Ð(ºÎÁ¦ :: ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Á×À¸½É°ú ºÎÈ°)
[01.28]
[ƯÁý] »ç¿ª - Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÑ ¹Ï
[01.28]
[Ã߸ð»ç] ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç, 40°³±¹¿¡¼
[01.14]
¿µÀûÀÎ '¸»¾¸ ¹«Àå'À¸·Î ¸¸»çÇüÅëÀÇ
[12.17]
[±âȹƯÁý] Çϳª´Ô²²¼ Áֽô º¹À»
[12.03]
[±âȹƯÁý] ¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â ¼ýÀÚ¿¡ ´ã
[12.08] "¿Ö ÀÌ·¸°Ô Àß °ÉÀ¸¼¼¿ä? Ç㸮µð½ºÅ© Ä¡·á¹ÞÀ¸¼Ì³ª ºÁ¿ä"
[12.08]
"5ºÐµµ °È±â Èûµé¾ú´ø Ç㸮ÇùÂøÁõÀ»
[12.08]
"ºÐ¸íÈ÷ ôÃßÀÇ ±ÝÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ º¸ÀÌÁö
[11.03]
30³â ³Ñ°Ô °íÅë¹Þ´ø ºÒ¾ÈÀå¾Ö¿Í ¿ì¿ï
[11.03]
¸¸¼º ±âħ, À̸í, Ç㸮, ¾ûµ¢ÀÌ,
[11.03]
´Ù¸® Àý´ÜÀÇ À§±â¿¡¼ ±ú²ýÀÌ Ä¡·á¹Þ¾Ò
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
"Çϴÿ¡´Â ¿µ±¤, ¶¥¿¡´Â ±â»Ý°ú ÆòÈ
[±âȹƯÁý] ±â»Ý°ú ÇູÀÌ °¡µæÇß´ø
"Çϳª´Ô²²¼ ±â»µÇϽô ÀÇÀÎÀÇ ¹ÏÀ½À¸
Å©°Ô ¿ôÀ¸½Ç ³¯À» ±â´Ù¸®³ªÀÌ´Ù
ÄÉ³Ä ³ªÀ̷κñ¸¸¹Î±³È¸ ⸳ 23ÁÖ³â
Ãßõ °Ë»ö¾î
¸¸¹ÎÁß¾Ó±³È¸, ºÒ¿ì ÀÌ¿ô µ½±â µ¿Âü
º£³×¼ö¿¤¶ó, ¸ñȸÀÚ ¼¼¹Ì³ª¡¤Ä¡À¯¼ºÈ¸
¸¸¹ÎÁß¾Ó±³È¸, ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¼±±³...
[K°æÂûÀϺ¸] [À̼öÁø ¸¸¹ÎÁß¾Ó±³È¸]
º£³×¼ö¿¤¶ó, ¸ñȸÀÚ ¼¼¹Ì³ª¡¤Ä¡À¯¼ºÈ¸