2024³â 12¿ù 23ÀÏ ¿ù¿äÀÏ
¿ÀÀü 4:11
¸¸¼¼ Àü¿¡ °¨Ãß¾îÁø ºñ¹Ð(ºÎÁ¦ :: ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Á×À¸½É°ú ºÎÈ°)
ÃֽŠ¾÷µ¥ÀÌÆ®
[ƯÁý] »ç¿ª - Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÑ ¹ÏÀ½ÀÇ ¿ª»ç
[Ã߸ð»ç] ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç, 40°³±¹¿¡¼ Ã߸ð ¸Þ½Ã
¿µÀûÀÎ '¸»¾¸ ¹«Àå'À¸·Î ¸¸»çÇüÅëÀÇ ÃູÀ»!
[±âȹƯÁý] Çϳª´Ô²²¼ Áֽô º¹À» ¹ÞÀ¸·Á¸é?
[±âȹƯÁý] ¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â ¼ýÀÚ¿¡ ´ã±ä ¿µÀû ÀÇ
ÀÛÀº °Íµµ ¼ÒÁßÈ÷
[±âȹƯÁý] ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠÀºÇý
¾Æ¸§´Ù¿î ±âµµ
[±âȹƯÁý] ¿ì¸®°¡ ºÎ¸£Â¢¾î ±âµµÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯
"¿ÀÁ÷ ºñ¹ÐÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï °ð °¨Ãë¾ú´ø °ÍÀε¥ ¡¦ ¸¸ÀÏ ¾Ë¾Ò´õ¸é ¿µ±¤ÀÇ ÁÖ¸¦ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸¸®¶ó"
(°í¸°µµÀü¼ 2:7~8) ...
¿¹¼ö´Ô²²¼ ¹ÞÀ¸½Å ¼¼ °¡Áö ½ÃÇèÀÌ ÁÖ´Â ±³ÈÆ
¸¸¹Î´º½º Á¦663È£
9707
2014³â 12¿ù 7ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ
±¸¼¼ÁÖÀÇ »ç¸íÀ» °¨´çÇϱâ À§ÇØ À°½ÅÀ» ÀÔ°í ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À½Å ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â º»°ÝÀûÀÎ »ç¿ª¿¡ ¾Õ¼ 40ÀÏ ±Ý½ÄÀ» Çϼ̴Ù. ±×¸®°í Çϳª´Ô ¶æ °¡¿îµ¥ ¼¼ Â÷·Ê ½ÃÇèÀ» ¹ÞÀ¸¼Ì´Âµ¥, ¸¶Åº¹À½ 4Àå 1~11Àý¿¡ ÀÚ¼¼È÷ ±â·ÏµÅ ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¼¼ °¡Áö ½ÃÇèÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¹â´Â ½ÃÇèÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ À¯ÇüÀÌ´Ù. ±× ¾È¿¡ ´ã±ä ¿µÀû Àǹ̸¦ »ìÆ캽À¸·Î ¿¹¼ö´Ôó·³ ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô ¸»¾¸À¸·Î ½ÃÇèÀ» Àß Åë°úÇØ ³¯·Î ¹ÏÀ½ÀÌ ±»°ÇÇØÁö±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
ù ¹ø° ½ÃÇè, 'Ž¿å'
"½ÃÇèÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¿¹¼ö²² ³ª¾Æ¿Í¼ °¡·ÎµÇ ³×°¡ ¸¸ÀÏ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̾îµç ¸íÇÏ¿© ÀÌ µ¹µéÀÌ ¶±µ¢ÀÌ°¡ µÇ°Ô Ç϶ó" (¸¶ 4:3)
Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµéÀº ¿ø¼ö ¸¶±ÍÀÇ ½ÃÇèÀ» ´ã´ëÈ÷ ¹°¸®Ä¡°í ´ëÀûÇØ¾ß ÇÑ´Ù(¾à 4:7). ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô ¸»¾¸À¸·Î ¹°¸®ÃÄ¾ß Çϴµ¥(¿¦ 6:11, 17), À̶§ Çϳª´Ô ¸»¾¸ÀÌ ¾Æ´Â Áö½Ä¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁöÄÑ ÇàÇÔÀ¸·Î ¸¶À½À» ¿µÀ¸·Î ÀÏ±Å¾ß ÇÑ´Ù. ¸»¾¸ÀÌ ¾ç½ÄµÈ ¸¸Å ½ÃÇèÀ» Åë°úÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
'Ž¿å'À̶õ ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ´ë»óÀ» °®°í ½Í¾î ÇÏ°í ¶Ç ±¸ÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ´Ù. ±× ´ë»óÀÌ Àç¹°ÀÏ ¶§´Â '¹°¿å'À̶ó ÇÏ°í, À½½ÄÀÏ ¶§´Â '½ÄŽ'À̶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ ´ë»ó¿¡ µû¶ó Ž¿åÀÌ »ý±æ ¼ö Àִµ¥, ÁÖ·Î »ç¶÷ÀÇ º»´ÉÀûÀÎ ¿å±¸¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ±Ý½Ä ÈÄ º¸È£½ÄÀ» ÇØ¾ß Çϴµ¥ ½ÄŽÀ» ¹°¸®Ä¡Áö ¸øÇØ º¸È£½ÄÀ» Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ÀÛÀº ½ÃÇèÀÌ¶óµµ Çϳª´Ô ¸»¾¸À¸·Î ¹°¸®Ä¥ ¶§ ´É·ÂÀÌ µÇ´Âµ¥ Åë°úÇÏÁö ¸øÇϸé À̺¸´Ù Å« ½ÃÇèÀ» ¹°¸®Ä¥ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ ÀÓÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
¾ß°íº¸¼ 1Àå 14~15Àý¿¡ "¿ÀÁ÷ °¢ »ç¶÷ÀÌ ½ÃÇèÀ» ¹Þ´Â °ÍÀº Àڱ⠿å½É¿¡ ²ø·Á ¹ÌȤµÊÀÌ´Ï ¿å½ÉÀÌ À×ÅÂÇÑÁï Á˸¦ ³º°í ÁË°¡ À强ÇÑÁï »ç¸ÁÀ» ³º´À´Ï¶ó" Çß´Ù. ¸¸ÀÏ »ç¾÷À» ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¿å½ÉÀ» ¹ö¸®Áö ¸øÇÏ¸é ¼öÀÍÀÌ Å¬ ¶§ ½ÃÇèÀ» À̱âÁö ¸øÇØ ºÒ¹ýÀ» ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ç½Ã´Â ÇüÅëÇÏ°í ÃູÀÇ ±âȸÀÎ °Í °°Áö¸¸ °á±¹ ºÒÅëÇÏ°í ¾î·Á¿öÁö´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÈ´Ù.
Çϳª´Ô²²¼´Â »ì¾Æ °è¼Å¼ °è¸íµéÀ» ÁöÅ°¸ç ºû °¡¿îµ¥ ÇàÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷ÀÌ ¹ÏÀ½À¸·Î ±âµµÇÏ°í °£±¸ÇÒ ¶§ ÀÀ´äÇÏ°í ÃູÇϽô ºÐÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
µÎ ¹ø° ½ÃÇè, '±³¸¸'
"ÀÌ¿¡ ¸¶±Í°¡ ¿¹¼ö¸¦ °Å·èÇÑ ¼ºÀ¸·Î µ¥·Á´Ù°¡ ¼ºÀü ²À´ë±â¿¡ ¼¼¿ì°í °¡·ÎµÇ ³×°¡ ¸¸ÀÏ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̾îµç ¶Ù¾î³»¸®¶ó ¡¦" (¸¶ 4:5~6)
µÎ ¹ø°´Â »ç¶÷ÀÇ ¼Ó¼º Áß¿¡¼ ³ô¾ÆÁö°íÀÚ ÇÏ´Â ¸¶À½ °ð ±³¸¸ÇÑ ¸¶À½À» µéÃ߾´Â ½ÃÇèÀÌ´Ù. ƯÀÌÇÑ Á¡Àº ¿ø¼ö ¸¶±Í »ç´Üµµ Çϳª´Ô ¸»¾¸À» ÀοëÇÏ¸é¼ ½ÃÇèÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.
±³¸¸ÀÇ ½ÃÇèÀº ¼ºµµµéÀÇ ½Å¾ÓÀÌ ¾ÈÁ¤µÆÀ» ¶§ ã¾Æ¿À´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾î´À Á¤µµ Çϳª´Ô ¸»¾¸À» µé¾î Áø¸®¸¦ ºÐº°ÇÏ°í, Á÷ºÐÀ» ¹Þ¾Æ »ç¸íÀ» °¨´çÇϸ鼺ÎÅÍ Àڽŵµ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â »çÀÌ¿¡ ±³¸¸ÀÌ Æ´Å» ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Ç×»ó Áø¸®¸¦ ¾Ë°í ¼±ÇÏ°Ô »ì·Á°í ÇÏ´Â ¸¶À½À̱⠶§¹®¿¡ ÀÌ ½ÃÇèÀº ½º½º·Î ¹ß°ßÇϱâ Èûµé´Ù.
ƯÈ÷ ½Å¾ÓÀÇ °æ·ûÀÌ ÂªÀºµ¥ ¿½ÉÀ» ³½´Ù Çؼ Á÷ºÐÀÌ ÁÖ¾îÁú °æ¿ì ±³¸¸ÀÇ ½ÃÇè¿¡ µé ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù(µõÀü 3:6). ¶ÇÇÑ Çϳª´Ô ¸»¾¸À» ¸¹ÀÌ µé¾î ¿µÀÇ Áö½ÄÀº ½×ÀÌÁö¸¸ ¸¶À½À» Áø¸®·Î Àϱ¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ìÀÌ´Ù. Çϳª´Ô ¸»¾¸À» ¸Ó¸®¿¡ Áö½ÄÀ¸·Î¸¸ ´ã¾Æ ³õ°í ¾È´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù(°íÀü 8:1).
Çϳª´Ô ¸»¾¸À» ¸¶À½¿¡ ¾ç½Ä »ïÀº »ç¶÷Àº Àڱ⸦ ³·Ãß°í »ó´ë¸¦ ¼¶±æ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀ» Èñ»ýÇÏ°í Çå½ÅÇϱ⸦ Áñ°ÜÇÑ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ Çϳª´Ô ¸»¾¸À» ¸Ó¸®¿¡ Áö½ÄÀ¸·Î¸¸ ½×°í ¼¼¿ùÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó Á÷ºÐÀÌ ¿Ã¶ó°¡´Â »ç¶÷Àº Áö½ÃÇÏ°í ¸í·ÉÇÏ¸ç ¼¶±è ¹Þ±â¸¦ ¿øÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ µÈ´Ù. µû¶ó¼ »ó´ë¸¦ ³ªº¸´Ù ³´°Ô ¿©±â¸ç °â¼ÕÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô Áֽô Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý °¡¿îµ¥ ±³¸¸ÀÇ ½ÃÇèÀ» ´Ü¹ø¿¡ Åë°úÇØ ½Å¼ÓÈ÷ ¿µÀÇ ¸¶À½À» ÀÌ·ç±â ¹Ù¶õ´Ù.
¼¼ ¹ø° ½ÃÇè, '¼¼»ó ¿µ±¤'
"¸¶±Í°¡ ¶Ç ±×¸¦ µ¥¸®°í Áö±ØÈ÷ ³ôÀº »êÀ¸·Î °¡¼ õÇϸ¸±¹°ú ±× ¿µ±¤À» º¸¿© °¡·ÎµÇ ¸¸ÀÏ ³»°Ô ¾þµå·Á °æ¹èÇϸé ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ³×°Ô ÁÖ¸®¶ó"(¸¶ 4:8~9)
¿ø·¡ õÇϸ¸±¹Àº âÁ¶ÁÖ Çϳª´Ô²²¼ ù »ç¶÷ ¾Æ´ã¿¡°Ô ÁÖ½Ã¸ç ´Ù½º¸®°í Á¤º¹Ç϶ó°í Çϼ̴Ù. ±×·±µ¥ ¾Æ´ãÀÌ Çϳª´Ô ¸»¾¸À» °Å¿ªÇÏ°í ¿ø¼ö ¸¶±Í »ç´Ü¿¡°Ô ¼øÁ¾ÇÔÀ¸·Î õÇϸ¸±¹À» ´Ù½º¸®´Â ±Ç¼¼°¡ ±×µé¿¡°Ô ³Ñ¾î°£ °ÍÀÌ´Ù. ¿ø¼ö ¸¶±Í°¡ Àڱ⿡°Ô ¾þµå·Á °æ¹èÇϸé ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ÁÖ°Ú´Ù°í ½ÃÇèÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±ú¾î ±âµµÇÏ´Â »ç¶÷Àº ½ÃÇè¿¡ µéÁö ¾Ê´Â´Ù.
Çϳª´ÔÀ» ¹Ï´Â´Ù°í ÇÏ¸é¼ ¶§·Î´Â ¼¼»ó ¿µ±¤À» ¹Ù¶óº¸¹Ç·Î ½ÃÇè¿¡ µå´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ¼¼»óÀÇ ¸í¿¹¿Í ±Ç¼¼, ºÎ±Í¿µÈ µîÀÌ ÁÁ¾Æ º¸ÀÌ´Ï ±×°ÍÀ» ¾ò±â À§ÇØ Å¸ÇùÇÏ°í ½ÉÁö¾î ½Å¾ÓÀ» Àú¹ö¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¿ø¼ö ¸¶±Í¿¡°Ô ¾þµå·Á °æ¹èÇÏ´Â °Í°ú ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
Çϳª´Ô ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀº ½Å¾Ó üÇèÀÌ Àִµ¥µµ ´õ ¸¹Àº µ·À» ¹ú±â À§ÇØ ÁÖÀÏÀ» ¾î±â´Â °æ¿ì, ¶Ç´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ±âµµÇϰųª Ã漺ÇÏ´Â ½Ã°£À» ÁÙÀÌ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ¶Ç ¼¼»ó ¸í¿¹¸¦ À§ÇØ ±³È¸¿¡ ´Ù´Ï´Â °ÍÀ» ¼û±â±âµµ ÇÏ°í, ¼¼»ó »ç¶÷°ú ¶È°°ÀÌ ¸Ô°í ¸¶½Ã¸ç ¿À¶ôÀ» ÃëÇϴµ¥ ÀÌ´Â ¼¼»óÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿äÇÑÀϼ 2Àå 15Àý¿¡ "ÀÌ ¼¼»óÀ̳ª ¼¼»ó¿¡ ÀÖ´Â °ÍµéÀ» »ç¶ûÄ¡ ¸»¶ó ´©±¸µçÁö ¼¼»óÀ» »ç¶ûÇÏ¸é ¾Æ¹öÁöÀÇ »ç¶ûÀÌ ±× ¼Ó¿¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Ï" ¸»¾¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ ¼¼»óÀ̳ª ¼¼»ó¿¡ ÀÖ´Â °ÍµéÀ» »ç¶ûÇϱ⿡ ´Ù°¡¿À´Â ¸ðµç ½ÃÇèÀ» Çϳª´Ô ¸»¾¸À¸·Î ´Ü¹ø¿¡ ¹°¸®ÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¸»¾¸°ú ±âµµ·Î °Å·èÇÑ »îÀ» »ì¸ç ¿µÀûÀ¸·Î ¹«ÀåµÅ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
´º½º
Å©°Ô ¿ôÀ¸½Ç ³¯À» ±â´Ù¸®³ªÀÌ´Ù
"Çϳª´Ô²²¼ ±â»µÇϽô ÀÇÀÎÀÇ
"Çϴÿ¡´Â ¿µ±¤, ¶¥¿¡´Â ±â»Ý
[±âȹƯÁý] ±â»Ý°ú ÇູÀÌ °¡
2023 ¼ºÅº Á¡µî½Ä "¿ì¸®¸¦
±âȹ.ƯÁý
¸¸¼¼ Àü¿¡ °¨Ãß¾îÁø ºñ¹Ð(ºÎÁ¦ :: ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Á×À¸½É°ú ºÎÈ°)
[ƯÁý] »ç¿ª - Çϳª´Ô°ú µ¿
[Ã߸ð»ç] ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç, 40
¿µÀûÀÎ '¸»¾¸ ¹«Àå'À¸·Î ¸¸»ç
[±âȹƯÁý] Çϳª´Ô²²¼ ÁֽôÂ
»ý¸íÀÇ ¸»¾¸
¼ºÅºÀýÀÇ ÂüµÈ Àǹ̸¦ Á¤È®È÷ ¾Æ½Ê´Ï±î?
Àηù¸¦ ±¸¿øÇÒ Á¶°Ç¿¡ ÇÕ´çÇÑ
ÀÇÀÎÀº ¹ÏÀ½À¸·Î »ì¸®¶ó
Âü¸¶À½°ú ¿ÂÀüÇÑ ¹ÏÀ½
¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ
[01.28] Å©°Ô ¿ôÀ¸½Ç ³¯À» ±â´Ù¸®³ªÀÌ´Ù
[01.14]
"Çϳª´Ô²²¼ ±â»µÇϽô ÀÇÀÎÀÇ ¹ÏÀ½À¸
[12.31]
"Çϴÿ¡´Â ¿µ±¤, ¶¥¿¡´Â ±â»Ý°ú ÆòÈ
[12.31]
[±âȹƯÁý] ±â»Ý°ú ÇູÀÌ °¡µæÇß´ø
[12.17]
2023 ¼ºÅº Á¡µî½Ä "¿ì¸®¸¦ À§ÇØ
[12.03]
ÄÉ³Ä ³ªÀ̷κñ¸¸¹Î±³È¸ ⸳ 23ÁÖ³â
[09.08] ¸¸¼¼ Àü¿¡ °¨Ãß¾îÁø ºñ¹Ð(ºÎÁ¦ :: ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Á×À¸½É°ú ºÎÈ°)
[01.28]
[ƯÁý] »ç¿ª - Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÑ ¹Ï
[01.28]
[Ã߸ð»ç] ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç, 40°³±¹¿¡¼
[01.14]
¿µÀûÀÎ '¸»¾¸ ¹«Àå'À¸·Î ¸¸»çÇüÅëÀÇ
[12.17]
[±âȹƯÁý] Çϳª´Ô²²¼ Áֽô º¹À»
[12.03]
[±âȹƯÁý] ¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â ¼ýÀÚ¿¡ ´ã
[12.08] "¿Ö ÀÌ·¸°Ô Àß °ÉÀ¸¼¼¿ä? Ç㸮µð½ºÅ© Ä¡·á¹ÞÀ¸¼Ì³ª ºÁ¿ä"
[12.08]
"5ºÐµµ °È±â Èûµé¾ú´ø Ç㸮ÇùÂøÁõÀ»
[12.08]
"ºÐ¸íÈ÷ ôÃßÀÇ ±ÝÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ º¸ÀÌÁö
[11.03]
30³â ³Ñ°Ô °íÅë¹Þ´ø ºÒ¾ÈÀå¾Ö¿Í ¿ì¿ï
[11.03]
¸¸¼º ±âħ, À̸í, Ç㸮, ¾ûµ¢ÀÌ,
[11.03]
´Ù¸® Àý´ÜÀÇ À§±â¿¡¼ ±ú²ýÀÌ Ä¡·á¹Þ¾Ò
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
"Çϴÿ¡´Â ¿µ±¤, ¶¥¿¡´Â ±â»Ý°ú ÆòÈ
[±âȹƯÁý] ±â»Ý°ú ÇູÀÌ °¡µæÇß´ø
"Çϳª´Ô²²¼ ±â»µÇϽô ÀÇÀÎÀÇ ¹ÏÀ½À¸
Å©°Ô ¿ôÀ¸½Ç ³¯À» ±â´Ù¸®³ªÀÌ´Ù
ÄÉ³Ä ³ªÀ̷κñ¸¸¹Î±³È¸ ⸳ 23ÁÖ³â
Ãßõ °Ë»ö¾î
¸¸¹ÎÁß¾Ó±³È¸, ºÒ¿ì ÀÌ¿ô µ½±â µ¿Âü
º£³×¼ö¿¤¶ó, ¸ñȸÀÚ ¼¼¹Ì³ª¡¤Ä¡À¯¼ºÈ¸
¸¸¹ÎÁß¾Ó±³È¸, ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¼±±³...
[K°æÂûÀϺ¸] [À̼öÁø ¸¸¹ÎÁß¾Ó±³È¸]
º£³×¼ö¿¤¶ó, ¸ñȸÀÚ ¼¼¹Ì³ª¡¤Ä¡À¯¼ºÈ¸