2024³â 12¿ù 22ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ
¿ÀÈÄ 10:1
¸¸¼¼ Àü¿¡ °¨Ãß¾îÁø ºñ¹Ð(ºÎÁ¦ :: ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Á×À¸½É°ú ºÎÈ°)
ÃֽŠ¾÷µ¥ÀÌÆ®
[ƯÁý] »ç¿ª - Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÑ ¹ÏÀ½ÀÇ ¿ª»ç
[Ã߸ð»ç] ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç, 40°³±¹¿¡¼ Ã߸ð ¸Þ½Ã
¿µÀûÀÎ '¸»¾¸ ¹«Àå'À¸·Î ¸¸»çÇüÅëÀÇ ÃູÀ»!
[±âȹƯÁý] Çϳª´Ô²²¼ Áֽô º¹À» ¹ÞÀ¸·Á¸é?
[±âȹƯÁý] ¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â ¼ýÀÚ¿¡ ´ã±ä ¿µÀû ÀÇ
ÀÛÀº °Íµµ ¼ÒÁßÈ÷
[±âȹƯÁý] ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠÀºÇý
¾Æ¸§´Ù¿î ±âµµ
[±âȹƯÁý] ¿ì¸®°¡ ºÎ¸£Â¢¾î ±âµµÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯
"¿ÀÁ÷ ºñ¹ÐÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï °ð °¨Ãë¾ú´ø °ÍÀε¥ ¡¦ ¸¸ÀÏ ¾Ë¾Ò´õ¸é ¿µ±¤ÀÇ ÁÖ¸¦ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸¸®¶ó"
(°í¸°µµÀü¼ 2:7~8) ...
ºÒ°°Àº ±âµµ¸¦ ÇÏ·Á¸é?
¸¸¹Î´º½º Á¦653È£
10292
2014³â 9¿ù 28ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ
º¸Çý»ç ¼º·ÉÀº ¼ºµµµéÀÇ ¸¶À½ ¾È¿¡ ³»ÁÖÇÏ½Ã¸ç ¸ðµç »óȲ¿¡ ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϳª´Ô²²¼ ÁøÁ¤ ¿øÇϽô ¹Ù¸¦ ¾Ë·ÁÁֽøç Ä£È÷ ºô ¹Ù¸¦ °£±¸ÇϽŴÙ. ±×·¡¼ °í¸°µµÀü¼ 2Àå 10Àý ÈĹÝÀý¿¡ "¼º·ÉÀº ¸ðµç °Í °ð Çϳª´ÔÀÇ ±íÀº °ÍÀÌ¶óµµ Åë´ÞÇϽôÀ´Ï¶ó" Çß°í, ·Î¸¶¼ 8Àå 27Àý¿¡´Â "¸¶À½À» °¨ÂûÇϽô ÀÌ°¡ ¼º·ÉÀÇ »ý°¢À» ¾Æ½Ã³ª´Ï ÀÌ´Â ¼º·ÉÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¶æ´ë·Î ¼ºµµ¸¦ À§ÇÏ¿© °£±¸ÇϽÉÀ̴϶ó" Çß´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ¼º·ÉÀÇ ÁÖ°üÀ» Á¤È®È÷ ¹ÞÀ¸¸é Çϳª´Ô ¶æ¿¡ ÇÕÇÑ ±âµµ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̶§ ¼º·ÉÀÇ °¨µ¿ °¨È Ã游ÇÔÀ» ÀÔ°Ô µÇ¸ç ¸¶Ä¡ È°È° Ÿ¿À¸£´Â ºÒó·³ ¸¶À½µµ ¸öµµ ¶ß°Å¿öÁö°í Çູ°ú ±â»ÝÀ¸·Î Ã游ÇØÁø´Ù. Ưº° ´Ù´Ï¿¤Ã¶¾ß ±âµµÈ¸¸¦ ¾ÕµÎ°í ¼º·ÉÀÇ °¨µ¿ °¨È Ã游ÇÔ °¡¿îµ¥ Çϳª´Ô ¶æ´ë·Î ºÒ°°Àº ±âµµ¸¦ ÇÏ·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö »ìÆ캻´Ù.
ù° ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» µ¿¿øÇؼ ±âµµÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù
ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» µ¿¿øÇؼ ±âµµÇÏ¸é ¼º·ÉÀÇ Ã游ÇÔÀ» ÀԱ⠾î·Æ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ º¸±â¿¡ ÁÁÀº ´ë·Î 'Çϳª´Ô²²¼ ÀÌ·¸°Ô ÀÀ´äÇØ Áֽøé ÁÁ°Ú´Ù, ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Î ÃູÇØ Áֽøé ÁÁ°Ú´Ù.'¶ó°í Á¤ÇØ ³õ°í ±âµµÇÏ¸é ¿ÀÈ÷·Á Çϳª´Ô²²¼ ½Å¼ÓÈ÷ ¿ª»çÇÏ½Ç ±æÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ±âµµ¸¦ ¾î¶»°Ô ÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ÀÀ´äÀ» »¡¸® ¹ÞÀ» ¼öµµ, ´Ê°Ô ¹ÞÀ» ¼öµµ Àֱ⿡ Çϳª´Ô ¹æ¹ý´ë·Î ±× ¶æ´ë·Î ¸ðµç °ÍÀ» ÀüÆøÀûÀ¸·Î ¸Ã±æ ¼ö ÀÖ´Â ±âµµ¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÀ´ä¹ÞÀ» ½ÃÁ¡¿¡ °üÇؼµµ Çϳª´Ô²²¼ ¿øÇϽô ¶§¿¡, ±âµµ ³»¿ëµµ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢ ¼Ó¿¡ ÇÑÁ¤ÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô ¶æ °¡¿îµ¥ Æø³Ð°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¼º·ÉÀÇ °¨µ¿ÇÔ °¡¿îµ¥ ±âµµÇÏ¸é ¾î¶² Á¦¸ñÀ¸·Î ±âµµÇÑ´Ù Çصµ Çϳª´Ô ¸¶À½¿¡ ¸Â´Â ±âµµ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àڱ⠻ý°¢À» µ¿¿øÇؼ ±âµµÇϸé Çϳª´Ô²²¼ ÁֽŠÈ帧°ú ´Ù¸£°Ô ±âµµÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Çϳª´Ô²²¼ ±â»µÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã´Â ±âµµ¸¦ ÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾î¼ ¼º·ÉÀÇ Ã游ÇÔµµ ÀԱ⠾î·Æ´Ù. µû¶ó¼ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» µ¿¿øÇؼ ÀϹæÀûÀ¸·Î ±âµµÇÏÁö ¸»°í ¹Ýµå½Ã ¼º·É°ú Çϳª µÇ¾î ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¸¶Åº¹À½ 18Àå 19Àý¿¡ "³ÊÈñ Áß¿¡ µÎ »ç¶÷ÀÌ ¶¥¿¡¼ ÇÕ½ÉÇÏ¿© ¹«¾ùÀ̵çÁö ±¸Çϸé Çϴÿ¡ °è½Å ³» ¾Æ¹öÁö²²¼ ÀúÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÌ·ç°Ô ÇϽø®¶ó" ¸»¾¸ÇϽŠ´ë·Î ¼º·ÉÀÇ °¨µ¿ °¨È Ã游ÇÔÀ¸·Î ¼º·É°ú ¸¶À½ÀÌ Çϳª µÅ ±âµµÇÒ ¶§ ½Å¼ÓÈ÷ ÀÀ´ä¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
µÑ° ¸¶À½¿¡¼ ¾ÇÀ» ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù
¿ì¸®°¡ ¸¶À½¿¡¼ ¾ÇÀ» ¹ö¸®´Â ¸¸Å ºÒ°°Àº ±âµµ¸¦ ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð, ¿©±â¼ ¸¶À½ÀÇ ¾ÇÀ̶õ ¿½ÉÈ÷ ¼º°áÀ» ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡´Â »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½¿¡ ¾ÆÁ÷ ³²¾Æ ÀÖ´Â ¾ÇÀ» °¡¸®Å°´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¸¶À½¿¡¼ ¾ÇÀÌ ¹ß°ßµÇ¸é ¹Ù·Î ±ú´Ý°í ȸ°³ÇÒ ¼ö Àֱ⿡ ºñ·Ï ¼º°á µÇÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù Çصµ Çϳª´Ô°úÀÇ »çÀÌ¿¡ ÁËÀÇ ´ãÀÌ ½×ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.
±×·±µ¥ ¸¶À½ÀÇ ¾ÇÀÌ µå·¯³ªµµ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ÇÇÑ ÁÙÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¿½ÉÈ÷ »ç¸íÀ» °¨´çÇÑ´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ÀÇ¿Í Æ²ÀÌ °Çؼ ÈÆòÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÏ°í, À»ç¶÷¿¡ ´ëÇØ ºÒÆòºÒ¸¸ÇÏ°í ¼¿îÇØÇÏ°í ÆÇ´Ü Á¤ÁËÇϸ鼵µ ±× ¾ÇÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ±âµµ´Â Çϳª´Ô²² »ó´ÞµÉ ¼ö ¾ø´Ù. ¼º·ÉÀÌ ¿ª»çÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã´Ï ¼º·ÉÀÇ °¨µ¿ÇÔÀ¸·Î ±âµµÇÏÁöµµ ¸øÇÑ´Ù.
ÀÌó·³ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÇÇÔÀ» ±ú¿ìÄ¡Áö ¸øÇÏ°í ÀÚ±â Ʋ ¾È¿¡¼ ±âµµÇÏ¸é ±× ±âµµ´Â Çϳª´Ô²²¼ µèÁö ¾ÊÀ¸½Ã´Ï ÀÀ´ä¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù. Àá¾ð 15Àå 29Àý¿¡ "¿©È£¿Í´Â ¾ÇÀÎÀ» ¸Ö¸®ÇϽðí ÀÇÀÎÀÇ ±âµµ¸¦ µéÀ¸½Ã´À´Ï¶ó" Çß°í, Àá¾ð 15Àå 8Àý¿¡´Â "¾ÇÀÎÀÇ Á¦»ç´Â ¿©È£¿Í²²¼ ¹Ì¿öÇϼŵµ Á¤Á÷ÇÑ ÀÚÀÇ ±âµµ´Â ±×°¡ ±â»µÇϽôÀ´Ï¶ó" Çß´Ù. ¶Ç ½ÃÆí 66Æí 18Àý¿¡µµ "³»°¡ ³» ¸¶À½¿¡ Á˾ÇÀ» Ç°À¸¸é ÁÖ²²¼ µèÁö ¾Æ´ÏÇϽø®¶ó" Çß´Ù.
µû¶ó¼ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÇÀ» ±ú¿ìÄ¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âµµÇØ¾ß Çϸç, ¹ß°ßÇØ ¹ö¸®´Â ¸¸Å ¼º·ÉÀÇ °¨µ¿ °¨È Ã游ÇÔÀ» ÀÔ¾î ±âµµÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ ¼º·ÉÀÇ µµ¿ì½ÉÀ¸·Î ºÒ°°Àº ±âµµ¸¦ ¿Ã¸± ¶§ ¸¶À½ÀÇ ºñÁø¸®¸¦ ½Å¼ÓÈ÷ ¹þ¾î¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
¼Â° ±³È¸¿Í ¸ñÀÚ¿Í ¿µÈ¥µéÀ» À§ÇØ Á߽ɿ¡¼ »ç¶ûÀ¸·Î ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù
Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ±âµµÇÒ ¶§¿¡ ¸¶À½ Á߽ɿ¡¼ ¹ÏÀ½À» °¡Áö°í »ç¶ûÀ¸·Î °£ÀýÈ÷ ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ȥ¿© ±âµµÇÑ´Ù°í ÇÏ¸é¼ ´Ù¸¥ »ý°¢À» ÇÏ°í Àְųª »ç¶ûÇÔÀ̳ª °£ÀýÇÔµµ ¾øÀÌ ÇÏ°í ÀÖÁö´Â ¾ÊÀºÁö, ¾Æ´Ï¸é ¾Æ¿¹ ´Ù¸¥ ±âµµ¸¦ ÇÏ°í ÀÖÁö´Â ¾ÊÀºÁö »ìÆ캸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¿µÈ¥µéÀ» À§ÇØ ±âµµÇÒ ¶§¿¡µµ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ´õ ±¸¿øÀ¸·Î ÀεµÇÏ±æ ¿øÇÏ´Â ¸ñÀÚÀÇ ¸¶À½ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¸ñÀÚÀÇ ¸¶À½Àº ¾ç ¶¼¸¦ À§ÇØ, Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ÀÌ·ç±â À§ÇØ ¾î¶² ¸¶À½À¸·Î ±âµµÇÒÁö¸¦ ¾Ë¾Æ¼ ±× ¸¶À½ÀÌ µÇ¾î ±âµµÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ³» »ý°¢°ú ¸¶À½ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô°ú ÁÖ´Ô, ¸ñÀÚÀÇ ¸¶À½À» ¾Ë¾Æ¼ ±× ¸¶À½¿¡ ¸ÂÃç ±âµµÇÒ ¶§ Çϳª´Ô²²¼ ±â»µÇϽô ¾Æ¸§´Ù¿î ±âµµ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ Á˾ÇÀÌ ½ÉÈ÷ °ü¿µÇÑ ÀÌ ¼¼´ë ¼Ó¿¡¼ ¼ºµµµéÀÌ ¹ÌȤ¹ÞÁö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ½ÉÁ¤À¸·Î, ¶Ç´Ù½Ã ¹üÁËÇÏÁö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¾ÖÀýÇÑ ¸ñÀÚÀÇ ½ÉÁ¤À¸·Î ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »ç¸Á¿¡ À̸¦ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¿µÈ¥ÀÌ¶óµµ ¾îÂîÇÏµç ´Ù½Ã ±¸¿øÀ¸·Î ÀεµÇÏ°íÀÚ Çϳª´Ô²² °£ÀýÈ÷ ¸Å´Þ¸®´Â ¸ñÀÚÀÇ ½ÉÁ¤À¸·Î ±âµµÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
¼ºÀü °ÇÃàÀ» À§Çؼµµ ÀÌ¹Ì Çϳª´Ô²²¼ ÀÌ·ïÁÖ¼ÌÀ½À» ¹Ï°í ±âµµÇ쵂 ¸¶Ä¡ ³» ÁýÀ» Áþ´Â °Íó·³ ¿©±â°í »ç¶û°ú Á¤¼ºÀ¸·Î ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌó·³ ¹«¾ùÀ̵çÁö ¸¶À½ Á߽ɿ¡¼ ¹ÏÀ½°ú »ç¶ûÀ¸·Î ±âµµÇÒ ¶§ ¿ÂÀüÇÑ ÇâÀÌ µÇ¾î Çϳª´Ô²² ¿Ã¶ó°£´Ù. µû¶ó¼ ¾ó¸¶³ª ¸¶À½ Á߽ɿ¡¼ ¹ÏÀ½°ú »ç¶ûÀ¸·Î °£ÀýÈ÷ ±âµµÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ±× »ó±ÞÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù.
´º½º
Å©°Ô ¿ôÀ¸½Ç ³¯À» ±â´Ù¸®³ªÀÌ´Ù
"Çϳª´Ô²²¼ ±â»µÇϽô ÀÇÀÎÀÇ
"Çϴÿ¡´Â ¿µ±¤, ¶¥¿¡´Â ±â»Ý
[±âȹƯÁý] ±â»Ý°ú ÇູÀÌ °¡
2023 ¼ºÅº Á¡µî½Ä "¿ì¸®¸¦
±âȹ.ƯÁý
¸¸¼¼ Àü¿¡ °¨Ãß¾îÁø ºñ¹Ð(ºÎÁ¦ :: ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Á×À¸½É°ú ºÎÈ°)
[ƯÁý] »ç¿ª - Çϳª´Ô°ú µ¿
[Ã߸ð»ç] ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç, 40
¿µÀûÀÎ '¸»¾¸ ¹«Àå'À¸·Î ¸¸»ç
[±âȹƯÁý] Çϳª´Ô²²¼ ÁֽôÂ
»ý¸íÀÇ ¸»¾¸
¼ºÅºÀýÀÇ ÂüµÈ Àǹ̸¦ Á¤È®È÷ ¾Æ½Ê´Ï±î?
Àηù¸¦ ±¸¿øÇÒ Á¶°Ç¿¡ ÇÕ´çÇÑ
ÀÇÀÎÀº ¹ÏÀ½À¸·Î »ì¸®¶ó
Âü¸¶À½°ú ¿ÂÀüÇÑ ¹ÏÀ½
¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ
[01.28] Å©°Ô ¿ôÀ¸½Ç ³¯À» ±â´Ù¸®³ªÀÌ´Ù
[01.14]
"Çϳª´Ô²²¼ ±â»µÇϽô ÀÇÀÎÀÇ ¹ÏÀ½À¸
[12.31]
"Çϴÿ¡´Â ¿µ±¤, ¶¥¿¡´Â ±â»Ý°ú ÆòÈ
[12.31]
[±âȹƯÁý] ±â»Ý°ú ÇູÀÌ °¡µæÇß´ø
[12.17]
2023 ¼ºÅº Á¡µî½Ä "¿ì¸®¸¦ À§ÇØ
[12.03]
ÄÉ³Ä ³ªÀ̷κñ¸¸¹Î±³È¸ ⸳ 23ÁÖ³â
[09.08] ¸¸¼¼ Àü¿¡ °¨Ãß¾îÁø ºñ¹Ð(ºÎÁ¦ :: ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Á×À¸½É°ú ºÎÈ°)
[01.28]
[ƯÁý] »ç¿ª - Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÑ ¹Ï
[01.28]
[Ã߸ð»ç] ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç, 40°³±¹¿¡¼
[01.14]
¿µÀûÀÎ '¸»¾¸ ¹«Àå'À¸·Î ¸¸»çÇüÅëÀÇ
[12.17]
[±âȹƯÁý] Çϳª´Ô²²¼ Áֽô º¹À»
[12.03]
[±âȹƯÁý] ¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â ¼ýÀÚ¿¡ ´ã
[12.08] "¿Ö ÀÌ·¸°Ô Àß °ÉÀ¸¼¼¿ä? Ç㸮µð½ºÅ© Ä¡·á¹ÞÀ¸¼Ì³ª ºÁ¿ä"
[12.08]
"5ºÐµµ °È±â Èûµé¾ú´ø Ç㸮ÇùÂøÁõÀ»
[12.08]
"ºÐ¸íÈ÷ ôÃßÀÇ ±ÝÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ º¸ÀÌÁö
[11.03]
30³â ³Ñ°Ô °íÅë¹Þ´ø ºÒ¾ÈÀå¾Ö¿Í ¿ì¿ï
[11.03]
¸¸¼º ±âħ, À̸í, Ç㸮, ¾ûµ¢ÀÌ,
[11.03]
´Ù¸® Àý´ÜÀÇ À§±â¿¡¼ ±ú²ýÀÌ Ä¡·á¹Þ¾Ò
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
"Çϴÿ¡´Â ¿µ±¤, ¶¥¿¡´Â ±â»Ý°ú ÆòÈ
[±âȹƯÁý] ±â»Ý°ú ÇູÀÌ °¡µæÇß´ø
"Çϳª´Ô²²¼ ±â»µÇϽô ÀÇÀÎÀÇ ¹ÏÀ½À¸
Å©°Ô ¿ôÀ¸½Ç ³¯À» ±â´Ù¸®³ªÀÌ´Ù
ÄÉ³Ä ³ªÀ̷κñ¸¸¹Î±³È¸ ⸳ 23ÁÖ³â
Ãßõ °Ë»ö¾î
¸¸¹ÎÁß¾Ó±³È¸, ºÒ¿ì ÀÌ¿ô µ½±â µ¿Âü
º£³×¼ö¿¤¶ó, ¸ñȸÀÚ ¼¼¹Ì³ª¡¤Ä¡À¯¼ºÈ¸
¸¸¹ÎÁß¾Ó±³È¸, ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¼±±³...
[K°æÂûÀϺ¸] [À̼öÁø ¸¸¹ÎÁß¾Ó±³È¸]
º£³×¼ö¿¤¶ó, ¸ñȸÀÚ ¼¼¹Ì³ª¡¤Ä¡À¯¼ºÈ¸